电影《2012》片尾曲：Fades Like a Photograph - Filter

Have you ever seen the stars at night and wonder
你曾否在夜中凝视繁星
Why so bright (so bright)
思考，它们为何如此明亮
Have you ever seen the sunset on a cloudy night
你曾否在一个多云的夜降临前，凝视夕阳
And wonder why tonight
想到，为何是今晚
And maybe theres just one time with you
也许这一辈子只能和你在一起一次
I want to remember for eternity¹, for eternity
我想永远的记住你。永远。
Photographs taken like memories of you they disappear
曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色
Colors of your eyes they fade with time
你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊
They just cant² stay clear, yeah
那颜色开始模糊不清
Fades like a photograph
就像你的照片一样，我开始凋零
Just want to bring you back
只想让你回到我身边Have you ever seen the bottom of the ocean
你曾否从飞机上看着海洋，直到深深的海底
From a plane, what a sight
这是如此的壮观Have you ever seen the sunrise
你曾否在冰雪覆盖的山顶上
In the snow cap mountains from twilight³
从晨光中看着太阳升起
And maybe theres just one time with you
也许这一辈子只能和你在一起一次
I want to remember for eternity, for eternity
我想永远的记住你。永远。
Photographs taken like memories of you they disappear
曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色
Colors of your eyes they fade with time
你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊
They just cant stay clear
那颜色开始模糊不清
Photographs taken like memories of you they disappear
曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色
Colors of your eyes they fade with time
你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊
They just cant stay clear, yeah
那颜色开始模糊不清
Fades like a photograph
我像你的照片一样开始凋零
Just want to bring you back
只想让你回来
yeah, yeah
耶，耶

1 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

2 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

3 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。