音乐咖啡厅:Jessica Simpson - When you told me you loved

音乐咖啡厅:Jessica Simpson - When you told me you loved me

 

相关介绍：1980年7月10日出生于德州的Jessica，最初是在她身为心理学家兼牧师的父亲所服务之教堂里，发掘出自己的歌唱天赋，并自此就视歌唱表演事业为终其一生的职志。12岁时，jJessica参加了电视节目“mickey mouse club（米老鼠俱乐部）” 的试镜，优异的才华和表现使得她一路打进最后决赛，虽然她在最后一次试镜时打了退堂鼓，却也更坚信她所选择的路是正确的。在与sony music签约以前，Jessica便已开始带着自己自费灌录的作品，随着父亲巡回全美布道之便在会中高歌，而其自制自销的专辑就会在而表演完后立即在会场上销售一空。于是，这个带有成熟嗓音的年轻德州女孩，很快地就穿越宗教界、打入流行音乐国度，让主流唱片公司闻风而来。最后，在sony music总裁tommy mottola的全力支持尊重其信仰与音乐之下， Jessica终于花落sony music，并于1999年以首支单曲“i wanna love you forever”一鸣惊人。Jessica不仅荣获全美音乐奖及百视达巨星奖的“最佳新人”奖项提名，她洁身自爱的端正形象，更已成为青少年最佳学习榜样！

歌词：

Song：When you told me you loved me
Artist：Jessica Simpson

Once【曾经。】
Doesn't mean anything to me【任何事对于我都没有意义。】
Come【出现。】
Show me the meaning¹ of complete【展现了所有的含义。】
Where【在哪里。】
Did² our love go wrong【我们在爱的道路上出错。】
Once we were so strong【曾经我是那么坚强。】
How can I go on?【我该如何继续？】

When you told me you loved me【当你告诉我你爱我。】
Did you know it would³ take me the rest of my life【它使我的生命都要静止，你知道吗？】
to get over the feeling⁴ of knowing【恢复知觉。】
A dream⁵ didn't turn out right【梦始终没有结果。】
When you let me believe⁶ that you weren't complete【当你让我确信你无法完成时。】
Without me by your side【我不在你身边、】
how could⁷ I know【我怎样才能知道。】
That you would go【你要走。】
That you would run【你要离开。】
Baby I thought⁸ you were the one【宝，我想你是唯一。】

Why【为什么？】
Can't I just leave it all behind【差一点我就离开了它。】
I
Felt passion⁹ so bright that I was¹⁰ blind【我感觉感情如此美丽使我盲目。】
Then【那时。】
Something made¹¹ me weak【一些东西使我虚弱。】
Talking in my sleep【在我的睡梦中讲话。】
Baby I'm in so deep¹² and you know I believed【宝，你知道我深信不疑。】

When you told me you loved me【当你告诉我你爱我。】
Did you know it would take me the rest of my life【它使我的生命都要静止，你知道吗？】
to get over the feeling of knowing【恢复知觉。】
A dream didn't turn out right【梦始终没有结果。】
When you let me believe that you weren't complete【当你让我确信你无法完成时。】
Without me by your side【我不在你身边、】
how could I know【我怎样才能知道。】
That you would go【你要走。】
That you would run【你要离开。】
Baby I thought you were the one【宝，我想你是唯一。】

Your lips【你的唇。】
Your face【你的脸。】
Something that time just can't erase【那些重要的东西，时间已经无法抹去。】
Find my heart【找回我的心。】
Could break【可以毁掉。】
All over again【一切重来。】

When you told me you loved me【当你告诉我你爱我。】
Did you know it would take me the rest of my life【它使我的生命都要静止，你知道吗？】
to get over the feeling of knowing【恢复知觉。】
A dream didn't turn out right【梦始终没有结果。】
When you let me believe that you weren't complete【当你让我确信你无法完成时。】
Without me by your side【我不在你身边、】
how could I know【我怎样才能知道。】
That you would go【你要走。】
That you would run【你要离开。】
Baby I thought you were the one【宝，我想你是唯一。】

1 meaning   

n.意义，含意，目的，意图；adj.意味深长的

参考例句：

• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
• Could you catch her meaning?你明白她的意思吗？

2 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

5 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

6 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

7 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

8 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

9 passion   

n.热爱，强烈的感情，热情，耶稣的受难

参考例句：

• He had a passion for music.他酷爱音乐。
• In his passion,he tore the letter into pieces.在盛怒之下，他把那封信撕得粉碎。

10 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

11 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

12 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。