音乐咖啡厅:I Have Nothing《我一无所有》电影《保镖》主题曲

电影《保镖》主题曲I Have Nothing，看过这部电影一定被里面的歌也深深吸引。我将永远记得你的爱，不要让我又再次退却，我并不想伤害任何人，如果害怕就躲到我怀里来，我一直告诉自己你就在我怀里，千万别离开我...

 

英文歌词
Share my life, take me for what I am
Cause I’ll never change all my colours for you
Take my love, I’ll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don’t really need to look very much further
I don’t want to have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion¹ inside
Can’t run from myself
There’s nowhere to hide
(Your love I’ll remember forever)

Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare²
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you
you ,you, you
If I don’t have you
You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of you love
I never knew love like I’ve known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to
Oh~~~

中文歌词
请你融入我的生活，快来认识纯真的我
我从没有在你面前掩饰什么
请你来爱我，我想知道也不多
只想知道完全的你和每天都在做什么

我不需要考虑的更多
也不会强迫自己去做什么
我不会再压抑自己内心的激情
也不会再逃避自己的心
因为我已经无处可逃

我将永远记得你的爱
不要让我又再次退却
我并不想伤害任何人
如果害怕就躲到我怀里来
我一直告诉自己你就在我怀里
千万别离开我

如果我失去了你，
如果我失去了你，你，你，你，你
我将一无所有

你已经看穿了我，直捣进我的心房
你用那坚韧的爱击碎了我的心墙
以前不知道什么叫爱，是你让我明白
如果记忆可以永存，就让我来证明这点

 

1 passion   

n.热爱，强烈的感情，热情，耶稣的受难

参考例句：

• He had a passion for music.他酷爱音乐。
• In his passion,he tore the letter into pieces.在盛怒之下，他把那封信撕得粉碎。

2 dare   

n.敢，挑战；aux.敢；vi.敢；vt.敢于，勇于面对

参考例句：

• He didn't dare to look at her in the face.他不敢正眼看她。
• How dare you?Take your hand off me at once.放肆！马上把你的手挪开。