No, you're not. 不 你不是的 Which is probably why they don't invite me. Literally. 可能这就是为什么他们不要请我 They run away from me. No. Listen to me. 他们都在躲着我 不 听我说 They're leery of men. That's all. 她们对男...
It's probably five years old! It's disgusting! 这都泡了快5年了 恶心死了 We are not the kind of people that throw perfectly useful things away. 我们不是那种会把有用的东西 扔掉的人 You won't throw anything away! 你什么都不...
I'm gonna lay down my heavy load 我会躺在我的路上 Down by the riverside Down by the riverside 在河岸边 在河岸边 Down by the riverside 在河岸边 I'm gonna lay down my heavy load 我会躺在我的路边 Down by the riverside 在河岸...
What are these shelves? Daddy built them. 这些柜子是什么 爸爸造的 They're just shelves. But everything is on them. 只是柜子而已 但东西都放在上面 And not on the floor! Yes. 不在地板上 对 When you knew Daddy at WGBH, was...
Forget it. Have a nice fucking day! 行 操 算了 祝你们他妈的开心 Oh, for shit's sake! Now what the hell's wrong? 妈的 现在又怎么回事 God... damn! 天啊 操 Hello, old friend. 你好啊 老朋友 Daddy! 爸爸 Yeah, it's pretty go...
But I'll do anything he wants me to... Shit. 但我愿意为她做任何事 操 Unchain the door, please. Where did you go? 请把链子打开 你去哪了 Unchain the fucking door. We woke up and you were gone. 把链子打开 我们醒来发现你走...
And they kicked you out for missing one exam? 他们因为你错过一场考试 就把你开除了 No. The semester after that, I registered for 75 courses. 不 那之后的一个学期 我选了75门课程 And that's when they determined that I wasn...
You're an annoying neighbour! 你是个烦人的邻居 People will see you and run in the other direction! 其他人看到你都会往反方向躲开 No, people are gonna see me and run towards me! 不 别人看到我会跑向我 Because I'm gonna sh...
When I get that engine fixed, 等我修好那发动机 we're driving that thing to Mexico. 我们就要开着那东西去墨西哥 Who's that? RuthAnn. 那是谁 安阿姨 Please don't introduce yourself. 请别自我介绍 Why not? 'Cause you talk t...
I love you. We love you too. 我爱你 我们也爱你 'Bye, girls. 'Bye. 拜 姑娘们 拜 Daddy! Daddy! Daddy! 爸爸 爸爸 爸爸 Daddy, wake up! Wake up! Wake up! Daddy! Wake up! 爸爸 醒醒 醒醒 醒醒 爸爸 醒醒 We slept too long and we...
