[00:04.53]Damn. Come on, let's go. 该死，来吧，我们走 [00:05.52]You think this is all right, sneaking around? 你觉得这样没问题吗 在这里偷偷摸摸的 [00:07.20]Add it up. 你想一想 [00:10.48]All the women around here are perf...
[00:06.94]Now, Bobbie, we all realize you're probably feeling a bit uncomfortable 那么，芭比 我们都意识到你对这周所选的书 [00:10.58]with this week's book because you're... 可能会有一点不舒服 因为你是 [00:11.90]- Oh, wh...
[00:02.34]We have to get out of here. 我们必须得离开 [00:04.34]- Put it down. Come on. - OK, let's try and use this. - 放下，快点 - 好，让我们来用用这个 [00:07.70]We have to go. 我们必须得走了 [00:26.46]I'm so embarrassed...
[00:05.82]Because I thought that if I was around, I could help you lighten up. 因为我想如果我在旁边 可以让你轻松一点 [00:11.06]You did? 真的？ [00:13.86]Yeah, I did. What was that one show called? 对，是的，那个节目叫什么...
[00:02.22]- There you go. - Stepford stallions love their mares - 开始了 - 斯戴福的绅士们爱他们的小姐 [00:07.18]All men left, all men right 男士左，男士右 [00:11.18]Rope that filly, she won't bite 紧握着，她不会放的 [0...
[00:02.70]Come on, Joanna. 来嘛，乔安娜 [00:04.58]Spin cycle, ladies, and... 甩干，女士们，再来 [00:09.30]And... 再来 [00:10.38]And... 再来 [00:11.74]And... 再来 [00:18.14]- Sweet. - Oh, yeah, oh, yeah. Who's the man? - 好棒 - 噢...
[00:01.74]And Kimberly, aren't you just the cutest little bug's ear. 还有金芭莉 你真是最可爱的小虫子耳朵 [00:03.50]Bugs don't have ears. 虫子没有耳朵 [00:05.78]Isn't she sassy, and a little sad. 她可真淘气，有点悲伤 [...
[00:26.30]Of course. 当然 [00:29.46]Thank you for being so classy and taking this so well. 感谢你举止这么得体 如此平静的接受 [00:58.58]Joanna, we just wanted to say that this is so not fair. 乔安娜，我们只想说这对你很不公...
[00:09.46]And... 好了 [00:10.34]...on Thursdays... 在星期四 [00:12.18]No, this is not just a TV show. 不，这不仅仅是电视秀 [00:17.42]No, this is a breakthrough, a breakout, a break-all-the-rules 不，这是具有创造力，突破性...
[00:51.70]导演：弗兰克奥兹 [00:56.50]主演：尼科尔基德曼 [01:05.50]The Stepford Wives (2004) 片名：复制娇妻（2004） [01:14.10]Matthew Broderick 主演：马修布鲁德里克 [03:16.98]Ladies and gentlemen, I would now like t...
