[00:30.88]Its just you and me now, pigeon. 小鸽子，现在只有我们两个了 [00:32.04]This is where it ends. 我们就在这里做个了解 [00:36.40]You are nothing but a Iowly wood pigeon. 你不过是只低级的木头鸽子 [00:38.92]You a...
[00:05.20]Get him! Stop him! 抓住他！快阻止他！ [00:13.80]Whats going on? 怎么回事？ [00:13.96]Bugsy! 巴格西！ [00:15.48]Oh, yes, brilliant. 噢，太好了，太棒了！ [00:20.48]Come on, Iast chance, get up, come on. 快点，最后...
[00:05.96]Hes always the same, oh, cant he Iook after himself? 他总是这样 唉，难道他就不能自己照顾自己吗？ [00:14.64]-Join the Army you said. -I didnt say it. - 是你说要来参军的 - 我没说 [00:17.16]-See the wor... You d...
[00:02.28]But I have 终于抓到了 [00:02.64]It was not easy, Herr General. [00:06.32]captured their Ieader. 他们的队长 [00:10.64]Leader? 队长？ [00:11.84]Or perhaps assistant Ieader. 呃也许是个副队长 [00:17.52]-More importantly, He...
[00:02.76]There it is, fly, English pigeons, fly. 这里就是阁楼了 飞吧，英国战鸽，飞吧 [00:03.60]The attic. 阁楼 [00:07.44]-Oh dear, sorry, Iove. -Dirty bird. - 噢，天哪，对不起了，宝贝儿 - 恶心的鸟 [00:10.28]Lofty...
[00:02.44]Did you hear that? Theres someone in there. 听到了吗？ 有人在那边 [00:05.64]Somebody better go and have a Iook. 最好先去个人侦察侦察 [00:16.68]AII right, III go. 好吧，我去 [00:35.20]Right, you turkeys, Iets go. 好了...
[00:00.88]Were going to be fine, right, Lofty? 一切都会很顺利的 对吗，高傲？ [00:02.12]Oh, yes, I... 噢，没错，我 [00:04.04]Indubitably, birds of a feather and that. 毫无疑问，只要我们团结一致 [00:08.40]Right, Lofty,...
[00:01.62]也许你生来就是一条狗呢？ What if thats the best part of you? The dog part. [00:05.52]其实我们就是两条腿的狗 What if youre really just a two-legged dog? [00:10.18]你得去看心理医生了 You need to see somebody. [...
[00:06.15]在我生命的前二十几年里 For the first twenty-odd years of my life... [00:08.35]小奥德萨对我来说 就像对这列火车一样 ...Little Odessa was to me what it is to the Q train... [00:12.28]是终点站 ...the end of the l...
[00:59.58]在这世界上 There are over 550 million firearms [01:01.85]全世界一共有5亿5千万支军火 in world-wide circulation. [01:04.48]那就是说每12个人 Thats one firearm for every [01:06.05]就有1只枪 twelve people on the plane...
