I'm Ron. I live next door. 我是罗恩，住在隔壁 I was out walking cheeky here when, bam, 我出来溜我家笑脸，突然砰的一声 Hannah ran right into me, 汉娜撞在我的身上 probably scared me more than I scared her. 我受到的惊吓...
Call turner at L.A.X. and confirm 给洛杉矶机场的车工打电话 they closed the file on the september threat. 确保他们将九月恐吓案的文件终止 Let's put it to bed. 把它们封存起来吧 Morning. Coffee? 早上好，要喝咖啡吗...
A peck or a kiss? 是蜻蜓点水，还是深情一吻 A longish kiss. 是长长的一吻 He wanted it to go further, 他想更进一步 but it was late, 但很晚了 and I had to open up this morning. 我今天还要早起开店 You gonna see him ag...
What's going on tonight? 今晚什么安排 We're meeting at Tara's at midnight. 我们半夜会去塔拉家 Her parentsare in Cabo. 她父母去巴西卡博玩了 I can't. I'm babysittingmy brother. 我去不了，今晚我要照顾弟弟 Mom is on...
What are you doing here? 你怎么会在这里？ Walking. 散步。 How'd you find me? 你怎么找到我的？ It wasn't hard, Perry. 这并不难，佩里。 What do you want? I know what you're doing. You're trying to intimidate me. Unh! What the...
What, I get nothing? 怎么，一句话都没有吗？ What is it you want? 你到底想要什么？ I want you not to hate me. 我想让你不要讨厌我。 Can't guarantee that. 保证不了。 All right. Then I'm just gonna say it. Why do you wea...
Don't do this, Kurt. 不要这么做，库尔特。 Do you remember what you said to me when I asked you out? 你记得我约你出去时，你对我说了什么吗？ You said that you were seeing someone. You lied. You think Is didn't know? I know...
All clear. 都很安全。 Ma'am, we need to get you to your friend's house. 女士，我们得送你去你朋友家。 I'll just be a minute. I need to pack a few things. 我马上就好。我得收拾点东西。 Uh, if you don't mind. 请别介意。...
Ok. I've got something. 我找到线索了。 It's Lori Carter. 这是洛丽卡特。 Larry Myers was stalking both women. 拉里迈尔斯在同时跟踪两位女性。 There he is. 他出现了。 Oh, that's creepy. 可真够变态的。 There's ano...
I didn't kill Kate Edwards. 凯特爱德华兹不是我杀的。 We found fingerprints and semen in the ceiling's crawlspace of Kate's old apartment. 我们在凯特旧公寓天花板的槽隙夹层里发现了指纹和精液。 I believe the semen h...
