Just fifty years removed from the ashes of the Civil War, America has become a global super power. 从南北战争的废墟中走出后 美国仅在五十年间已成为一个全球性的超级强国 By April of nineteen seventeen, the country enters...
As the nation heads deeper into the twentieth century, millions of Americans, for the first time ever, are able to take part in the American dream, employed in well-paid and safe jobs. 随着二十世纪的深入 数以百万计的美国人有史以来...
John Rockefeller will outlive Carnegie by thirteen years. 约翰洛克菲勒比卡内基多活了十三年 That time--and his greater worth--allows him to give away more money than Carnegie Is ever able to. 这多余的时间加上他的钱也更多 所...
For Rockefeller and Carnegie, Morgan's passing is a reminder-- time is running short and the realization triggers a new contest. 对洛克菲勒和卡内基来讲 摩根的去世敲响了警钟 提醒他们时间不多了 意识到这点 新的较量也...
With the stranglehold of the monopolies over, Americans now realize that anything is possible as long as they work together. 随着垄断制约的结束 美国人现在意识到 只要他们齐心协力 一切皆有可能 The nation is more powerful...