The titans of that day 当时的那些巨人 revolutionized business in America. 让美国商界发生了革命性变化 We became the sort of dominant economic force in the world 我们能成为世界上具有支配地位的经济力量 because we c...
You have to be smart, 你需要有智慧 you have to have vision, you have to have 你需要有远见 all these different things, 你需要有很多特质 but the most successful people 不过最终成功的人 are the people that had the right idea 是...
Rockefeller knows that drilling for oil is a gamble 洛克菲勒知道 钻油井是一场赌博 filled with uncertainty. 充满了不确定性 And since he doesn't believe in luck, 他不是一个喜欢碰运气的人 he starts looking for a way to m...
With his father gone, Rockefeller is forced 父亲离去后 洛克菲勒不得不 to quit school and get a job 退学并谋求一份工作 to support his mother and siblings. 来养活自己的母亲和兄弟姐妹 His work ethic and intuition will b...
Rockefeller is raised in a poor Cleveland household, 洛克菲勒生于一个贫穷的克利夫兰家庭 but even as a young man, he yearns for something more, something bigger, 但他在很小的时候 就有要求更多更大的渴望 and he knows...
Do you play cards, Mr. Rockefeller? 你打牌吗 洛克菲勒先生 No. 不打 Shame. 很可惜 You could learn a lot about competition 从中你可以学到很多关于竞争的道理 I know all I need to know. 我知道我所需要知道的一切 S...
Fate intervenes. 命运交织着 The Lord is my shepherd. 耶和华是我的牧者 I shall not want. 我必不至缺乏 He maketh me to lie down in green pastures. 他使我躺卧在青草地上 He restoreth my soul. 领我在可安歇的水边 John...
Why are we playing so much in plumbers? 为什么要付这么多钱给那些管道工 We run a refinery. 我们运营着一家炼油厂 So, we start making our own pipes. 我们可以拥有自己的管道 At this rate, we'll be lucky if we break even...
Oil is revolutionizing life in America. 石油正在变革美国人的生活 Crude from the ground is being refined into kerosene, 从地里钻取的原油被提炼为煤油 a safe and inexpensive source of light, 一种安全低廉的光源 and that...
I think there are people in every generation that have a 每一代中总有一些人 vision that, um, transcends their moment and their time. 有着超越时代的眼光和智慧 Commodore Cornelius Vanderbilt owns 船长科尼利厄斯范德比尔特...
