[00:01.02]Are you... Are you gonna get me out? 你会把我救出去吗? [00:02.54]Yeah, Im gonna get you out. Okay? 会的 我会救你出去的 [00:07.02]Look at me. Look at me. Im gonna get you out. 看着我 我会把你救出去的 [00:14.86]Oh,...
[02:07.46]Call it in. 叫人 [02:47.94]Maam? 女士 [02:49.54]Can you hear me? 能听见我说话吗? [02:52.10]Paramedics are rolling. Theyll be here in two minutes. 救护人员过两分钟就来了 [02:53.26]- Get an extinguisher, and get that fir...
[00:05.56]Mm hmm. I understand. 恩... 我知道了 [00:13.76]Thanks. 谢谢 [00:17.20]- Has your father read his policy? - He doesnt read English. - 你爸爸看完政策文件了吗? - 他不看英语的文件 [00:25.16]Mr. Golzari, you said you ca...
[00:02.92]Oh, thank God. 谢天谢地 [00:50.04]Mom? 妈妈? [00:53.20]Mom, its cold. Come on. 妈妈 外面很冷 进来 [01:16.04]Did you find your brother? 你找到你的兄弟了吗? [01:21.80]No, Mom. 还没有 妈妈 [01:32.24]I was doin good....
[00:03.68]- Cam, you got a second? - Yeah, Fred, I just wanna grab some coffee. - 卡姆 有时间吗? - 有的 弗瑞德 我刚想找点咖啡喝 [00:05.56]Yeah. Listen. I think we need another take, buddy. 是这样的 我想我们得再拍一次 兄...
[00:12.12]Pop, you okay? 老爸 你还好吧? [00:16.00]If I could piss, Id be okay. 要是能拉出尿来就没事了 [00:19.28]Im... Jesus. 老天 [00:21.60]Im done now. 拉完了 [00:26.04]Give me a hand. 来拉我一把 [00:28.92]Wait a goddamn m...
[00:32.60]Excuse me. 对不起 [00:35.84]Excuse me. Sir? 打扰了 先生 [00:37.64]You finished? 你干完了吗? [00:39.76]I replaced the lock. But you got a real problem with that door. 我把锁换了 可那扇门真的有问题 [00:43.72]You fix...
[00:35.96]Nah, nah. You wanna listen to music of the oppressor, you go right ahead, man. 不 不 你竟然喜欢听压迫者的音乐 那就来吧 [00:38.12]How in the lunacy of your mind is hip - hop music of the oppressor? 你怎么会认为hip - h...
[00:01.48]You know, fuck you! 你知道 去你妈的 [00:03.92]Thats good. A little anger. Its a bit late, but its nice to see! 很好 有点生气了 有点晚了 但还不错 [00:57.24]Hows it goin 过怎么样? [00:58.80]Okay. 还好 [00:60.12]You...
[00:03.32]You thought you saw a white woman blowin a black man. That drove your cracker ass crazy. 你看见一个白人妇女和一个黑人口交 那让你疯狂 [00:08.92]Will you just shut your fucking mouth! 你他妈的能不能闭嘴 [00:10.28...
