The Netherlands and Belgium last Monday signed a treaty to exchange pieces of land along the Meuse river border. 荷兰与比利时在上周一签订协议，互换默兹河边界沿线的部分领土。 In accordance with the treaty, the Belgian pen...
只要你觉得活够了，即使你身体健康，你也可以选择安乐死而且还不犯法。荷兰卫生部和司法部12日向议会递交了一份提案，要求将该国安乐死的合法对象扩展至感到人生完整的人。卫生部长迪...
The Netherlands is welcoming refugees with a novel housing arrangement: prison. 为迎接难民，荷兰全新的住房安排创意独具：监狱。 After a record-breaking 59,100 migrants from the Middle East, Asia, and Africa sought safety and asy...
Employees at Amsterdam design studio Heldergroen won't be putting in much overtime. Not in the office, at any rate. 在荷兰阿姆斯特丹的设计工作室Heldergroen，员工将不会有太多机会加班。就算加班也不是在办公室。 Th...
The Netherlands is suffering an unusual crime problem: there isn't enough of it to fill prisons. 荷兰正面临着一个反常的犯罪问题：国内罪犯太少导致监狱闲置。 Figures from the Dutch ministry of justice suggest overall crime...
Netherlands footballing great Johan Cruyff has died of cancer aged 68. Cruyff, who made his name as a forward with Ajax and Barcelona, was European footballer of the year three times. 荷兰足球巨匠：约翰尼斯亨德里库斯克鲁伊夫因癌症...
Dutch soccer legend Johan Cruijff, who was diagnosed with lung cancer, died in Barcelona on Thursday at the age of 68. 荷兰足球传奇约翰克鲁伊夫，曾被诊断为肺癌。于本周四在巴塞罗那去世，享年68岁。 In October last y...
Dutch soccer legend Johan Cruijff, who was diagnosed with lung cancer, died in Barcelona on Thursday at the age of 68. 荷兰足球传奇约翰克鲁伊夫，曾被诊断为肺癌。于本周四在巴塞罗那去世，享年68岁。 In October last y...
The Dutch are using an ingenious, low-cost, totally organic solution to the countrys increasing drone problem theyre having eagles trained to attack the flying machine as they would their usual prey. 如今，无人机引发的问题日益严重，荷兰...
We've all been told you should never judge a book by its cover. 常言道，仅凭书的封面无法判断一本书的好坏。 Now one creative agency has found a way to prevent that from ever happening by creating a cover that judges you. 如今，一...
