I understand an alcohol hangover all too well... 但我对醒酒过程的感觉很清楚 I try and avoid having them but when 我尽量避免有这种感觉 但是 I have one I know exactly what it is. 一旦我有了感觉 我知道它是什么样的...
-Feel anything? -Yes a slight cold sensation. -有什么感觉吗 -是的 有点凉 Put this back on. 把这个盖上 Right.Definitely feeling something. Yeah? 对 的确有所感觉 对不对 Yes.So you're waking up now are you? 是的 那么现在你...
David...How are you doing? 大卫 你感觉怎样 Are you still awake? 你还醒着吗 -Do some people fall asleep? -Yeah yeah. Some people do. -有的人会睡着吗 -是的 有的人会的 It's very nice. 感觉非常美妙 Not exactly the same as...
A short while later I made a surprising judgement. 过了一会 我做出了令人惊讶的评价 If I compare this feeling to alcohol, it's quite hard to do. 尽管比较难 但和喝酒比起来 I'd have to say 我不得不说 that I'd vote for the...
-Will you take each of these please? -OK. -请你把它们都吃下去吧 -好吧 Down the hatch? 都喝了吗 -Down the hatch. -OK. -对 干杯 -好的 The drug would target some of the same receptors 药物会在我大脑里形成一些 in my brain...
Well I'm not gonna give you any suggestions. 我不想现在给你什么提示 I want you to see how you feel on the drug.OK. 我想让你自己来了解用药以后的感觉 I want you to reflect during the process and afterwards 我想让你在整个...
one that you could simply add to a soft drink. 这种药物可以简单地加到软饮料中 But the difference is itwould not be addictive 但和酒精不同的是它不会让你上瘾 it would not harm your brain or your body. 不会伤害你的大脑...
An alcoholic isnt just created overnight. 酒鬼不是一夜间产生的 It seems to take years of subtle incremental changes. 酒量似乎是在数年间悄悄的增加 That was really what happened in the case of my father. 我父亲的情况就是如...
And so they will with drink. 对饮酒也是如此 Their relationship with alcohol has changed. 他们和酒精的关系改变了 Its become a much more regular part of their life 它变成他们生活中最平常不过的一部分 much more at centr...
Some of them will have... 他们中的一些人将会有 a risk-drinking pattern 酗酒的危险 perhaps even be dependent already. 也许甚至已经在酗酒了 Then we can move back and say 然后我们才可能返回来说 OK this could have pred...
