四个好朋友一起去放风筝，Howard因为看见美女而丢下Raj，Raj输了风筝比赛，风筝输给了Sheldon因而生气。Leonard为了融入Penny的朋友圈去学橄榄球。...
Sheldon奖赏Penny巧克力，因为他认为良好的行为该受到奖励（Howard和Raj去哥特酒吧然后被两个女人带到了纹身店）...
被《人物》杂志提名的Raj过于得意洋洋，他的显摆遭到了朋友的一致反感，他们拒绝参加Raj的庆功派对，Raj只好邀请Penny出席。...
