超人前传 第一季 8

肯特夫妇农场前帮工厄尔在莱克斯父亲的公司卢瑟集团找到了一份全职工作，在大楼三层充当门卫。不幸的是，一次爆炸使得三层的施肥项目不得不中止。这一项目的主要内容是试验向玉米播撒氪颗粒的方法，以使玉米长得更快。爆炸后，厄尔患了微恙，离开了卢瑟集团。他起初不以为意，但很快微恙变成了一阵阵的剧痛。然而大楼三层整个关闭了，通往三层的电梯封了起来，莱克斯的父亲——卢瑟集团的总裁莱内甚至矢口否认大楼有第三层。甚至连莱克斯都对其一无所知。厄尔潜入大楼，想找到莱内和治愈自己的办法，却失手杀了一位大楼保安。警方开始通缉厄尔。他逃到肯特夫妇农场的谷仓里，想和克拉克的父亲谈一谈自己的事情。然而，恰好这时克拉克的养父母去了大都市庆祝结婚纪念日。克拉克趁机召开了一个小型聚会，结果杯盘狼藉，乱成一团。拉娜和惠特尼到了谷仓想安静一下，却发现了厄尔，连忙叫来克拉克。克拉克想帮助厄尔，却因为他身上残留的氪成分而无法靠近他。厄尔进了医院，克拉克听他讲了卢瑟集团的事情，承诺说会在下周到卢瑟集团参观中密切留意相关事情。但是，从医院逃出来的厄尔劫持了参观卢瑟集团的全班同学。这时莱克斯还不知道第三层的实情，他孤身一人和厄尔谈判，承诺如果释放人质，就带他去第三层看看。一同被劫持的克拉克脱困之后来到大楼里，用X-光视线透视到严严实实砌着的一面砖墙后面藏着一架电梯。他打破墙，带着厄尔和惊呆的莱克斯进到了大楼第三层。这里现在已经改成了仓库。三人沿着一条悬空的狭窄索道慢慢行走。厄尔突然发起抖来，掉下索道。克拉克冒着生命危险(厄尔身上的氪残余对克拉克来说是剧毒)救了他俩。“你怎么做到的？”莱克斯问。“千钧一发时的力量迸发而已。”克拉克说。莱克斯告诉媒体，卢瑟集团是一个大家庭，他们将负担厄尔的医疗费用。