英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA慢速英语--华盛顿的巴西狂欢节

时间:2017-02-28 22:59来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

 

Caique Vidal first experienced Brazil’s Carnaval celebrations as a baby living in Salvador, the capital of Bahia State.

Before he was even a year old, his mother took him to his first Carnaval event. Afro-Brazilian groups performed during parades in the city’s historic Pelourinho neighborhood.

The cultural traditions of Salvador have stuck with him. And, Vidal, a trained musician, now performs the unmistakable music of Bahia in the United States. He often plays in the Washington, D.C. area.

Right now, it is Carnaval season in Brazil and other countries around the world.

Even the DC area celebrates the season. Last week, Vidal, Brazilian singer-songwriter Cissa Paz and other musicians performed here for a Carnaval celebration. They played at Tropicália, a colorful event space named for the Brazilian artistic1 movement of the 1960s.

Performing in Washington and other U.S. cities has helped Vidal and Paz stay close to their Brazilian roots. Vidal spoke2 with VOA before the show.

“Being here now living in the U.S. and not being able to enjoy Carnaval as I’m used to back in Brazil with my friends and family is really heartbreaking. And that was the reason why I decided3 to start making my own events – Carnaval parties – just to get connected to my roots, to my happiness.”

It may come as a surprise, but Washington is said to have one of the largest followings for Brazilian culture in the U.S. This year alone, there are more than a dozen Carnaval celebrations in the DC area.

Here, the season isn’t celebrated4 on city streets as in Brazil, where it is currently summer. February is one of Washington’s coldest months. So, the events take place indoors at theaters, restaurants, and other places.

Diverse crowds gather to joyfully6 revel7 together. The revelers include Americans from all walks of life and a number of Brazilians.

Carnaval is one of the world’s biggest celebrations. In many countries, activities take place for a few weeks each year and include huge parades and street parties with live music. Carnaval goers wear colorful, themed clothing and masks.

In Rio de Janeiro, hundreds of thousands of people gather outdoors for these celebrations in neighborhoods all over the city.

And, as many Brazilians know, Carnaval is more than just ‘one big party.’ Historically, it was a time for revelry just before the Christian8 religious observance of Lent. Today, Carnaval is non-religious and offers a wide mix of cultural and social activities.

Both Vidal and Paz say they recognize the importance of Carnaval apart from what’s observed on the street.

Paz grew up in Rio and has lived in the U.S. since the age of 17. Her music draws on many traditions, including bossa nova, forró, and other Afro-Portuguese and Brazilian influences.

Paz notes that, in addition to all the celebrations, the work that goes into Carnaval leads to unity9 and teamwork. Samba schools, for example, work for 12 months organizing, creating fine, elaborate clothing and floats, and training for performances.

“It brings everybody out, it makes everybody work together, and it just – it promotes happiness, it promotes enjoyment10, it promotes music, it promotes dance, and it promotes the culture itself, and even religion...You know, there are so many different aspects of it, so I think it’s extremely important.”

For many of the performers, Carnaval is also a time to publicize socially-important messages.

Rio and S?o Paulo are at the center of Brazil’s most commercial Carnaval celebrations. But, even in these cities, many samba schools use their performance to publicize messages of social or cultural importance.

For Afro-Brazilian artists in Salvador, Carnaval has long been a vehicle for social expression. For many years, local samba-reggae musicians have sung about social issues, such as poverty and inequality. The musicians also sing to honor their African roots.

But, Vidal says, Salvador’s Carnaval has changed a lot, and those changes have made social and racial inequity more noticeable.

For example, wealthy Carnaval goers pay hundreds of dollars to wear the abadá?, a t-shirt that helps them gain entrance to an area guarded by security. Sadly, most of the people who cannot pay are the locals.

Back in DC, Vidal performs the socially-conscious music of his Bahian roots along with salsa, bachata, pop and rock. He sings with his band Batuque, which is made up completely of Americans.

Having a social conscience, he says, means seeing Carnaval “with different eyes,” but it’s still a joyful5 and unforgettable time.

“Carnaval is such a fun, happy time where you liberate11 yourself to express yourself artistically12 or just as a human being.”

And crowds in D.C. are happy when he jumps off the stage into the crowd and starts singing and dancing with them.

Vidal lives in North Carolina. But he says Washington is his favorite U.S. city for a performance because of the energy from the crowds.

Paz, too, says she feels lucky to be in DC, where the people are in love with Brazilian culture.

“It's nice. They’re very open. They’re very happy. They’re very excited and they’re very supportive, which is amazing.”

Words in This Story

dozen - n. a group of 12 things or people

diverse - adj. made up of people or things that are different from each other

revel - v. to enjoy something very much

theme - n. the main subject that is being discussed or described in a piece of writing, music or a movie

Lent - n. a period of 40 days during which many Christians13 do not eat some kinds of food or avoid pleasurable activities as a way of remembering the suffering of Jesus Christ

elaborate - adj. made or done with great care or with much detail commercial – adj.

conscience - n. a feeling to do right or be good

commercial - adj. of or related to a business or earning a profit

floats - n. a vehicle with a flat surface that is used to carry something in a parade


点击收听单词发音收听单词发音  

1 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
5 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
6 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
7 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
8 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
10 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
11 liberate p9ozT     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
12 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
13 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA慢速英语
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴