-
(单词翻译:双击或拖选)
New Delhi
17 December 2006
A recent study suggests that the number of people afflicted3 with HIV/AIDS in India could be far lower than current estimates. The United Nations says India has 5.7 million people living with the AIDS virus, the highest number in the world. But as Anjana Pasricha reports from New Delhi, the real number might be only half of that.
affected1 children in a festive2 mood at a function in Hyderabad, 7 Dec 2006" hspace="2" src="/upimg/allimg/070512/1101320.jpg" width="210" vspace="2" border="0" />
HIV affected children in a festive mood at a function in Hyderabad, 7 Dec 2006
Ever since the first AIDS case was diagnosed in India 20 years ago, there has been a heated debate over how many people in this massive country are affected by HIV, the AIDS virus.
Voluntary groups frequently accuse government officials of downplaying the problem, and maintain that the number far exceeds the official estimate of 5.7 million.
The United Nations bases that figure on information from the Indian government, and calls it the largest number of cases in the world. Some years ago, in a widely cited prediction, the U.S. Central Intelligence Agency said the number of HIV-positive people in India could swell4 to 20 million by 2010.
But a new study published in the British medical journal BMC Medicine says these numbers could be gross overestimates5. The actual number at present, the study suggests, might be less than half the official figure.
The study was conducted by the Administrative6 Staff College of India in Hyderabad, a well-known research and consultancy group. It was carried out in the Guntur district of Andhra Pradesh province, which is one of the areas of the country worst hit by HIV.
The researchers say they followed a different method from the government: they tested individuals one by one, while the government bases its figures on data collected from pre-natal clinics, sexual health clinics and public hospitals.
Lalit Dandona, who headed the study, says the government method gives a flawed picture. He says one reason might be that the clinics are used by the segment of society in which HIV is most prevalent.
"The profile of the women using ante-natal clinics in the public sector7 is not representative of the population," he said. "And secondly8, the public-sector hospitals are used disproportionately higher by the lower socio-economic strata9, which in our study had a higher HIV rate. So these two reasons combined lead to an artificially inflated10 HIV rate if it is directly applied11 to the entire population."
Dandona says the discrepancy12 stood out starkly13 in Guntur. The researchers collected about 12,000 blood samples from young men and women there. From this, they estimated that there were 45,900 people living with HIV in Guntur - less than half the 112,600 suggested by the official method.
The United Nations AIDS chief in India, Denis Broun, calls it a good study, but says it is too early to tell whether it is valid14 for India's entire billion-plus population.
"It has good methodology, it has a good size of the sample and the quality of the study is great," said Broun. "We are a little more concerned about the conclusions, which are drawn15 from it. It is difficult to draw conclusions from one district and apply them to the whole of India."
There would be some precedent16 for a revised figure. In the past, the U.N.'s HIV figures for some African countries were found to be overestimated17, and were revised downwards18.
1 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
2 festive | |
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
3 afflicted | |
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 swell | |
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
5 overestimates | |
对(数量)估计过高,对…作过高的评价( overestimate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 administrative | |
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
7 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
8 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
9 strata | |
n.地层(复数);社会阶层 | |
参考例句: |
|
|
10 inflated | |
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨 | |
参考例句: |
|
|
11 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
12 discrepancy | |
n.不同;不符;差异;矛盾 | |
参考例句: |
|
|
13 starkly | |
adj. 变硬了的,完全的 adv. 完全,实在,简直 | |
参考例句: |
|
|
14 valid | |
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
15 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
16 precedent | |
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
17 overestimated | |
对(数量)估计过高,对…作过高的评价( overestimate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 downwards | |
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|