-
(单词翻译:双击或拖选)
Syria Crisis, Iran Will Top Agenda at Annual UN Assembly
UNITED NATIONS — On Tuesday, world leaders will convene1 in New York for their annual gathering2 at the United Nations General Assembly. The Syrian conflict - and an appearance by Iran's new president - are likely to overshadow the meetings.
联合国——周二,世界各国领导人将在纽约召开的年度会议,联合国大会。
This year, leaders will not meet in the tired grandeur3 of the General Assembly hall, which is undergoing a major renovation4. Instead, they will gather for the annual debate in a spacious5 and modern conference hall that has been outfitted6 with the familiar green marble dais.
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has made clear that Syria will top the international agenda, saying it is the biggest peace, security and humanitarian7 challenge the U.N. faces.
“Let us be clear: the use of chemical weapons in Syria is only the tip of the iceberg8. The suffering in Syria must end,” said Ban.
There will be meetings on the margins9 of the General Assembly between key players on Syria, including U.S. Secretary of State John Kerry and his Russian counterpart, Sergei Lavrov, on how to implement10 a deal for Syria to give up and destroy its chemical arsenal11.
Ban will meet with the foreign ministers of the five U.N. Security Council permanent members - Britain, China, France, Russia and the United States. He and his special representative on Syria, Lakhdar Brahimi, also plan to meet with Kerry and Lavrov, to discuss how they can build momentum12 toward a political solution of the Syrian crisis.
“So it is my sincere hope that, when we meet, we will be able to set a date for the Geneva II [Roman numeral 2] meeting.”
More than 100,000 people have been killed in Syria, and more than 6 million more have been internally displaced or become refugees.
An appearance by Iran's newly elected president, Hassan Rouhani, is drawing pre-meeting buzz.
Many leaders will be keen to hear what Rouhani has to say, and whether he is ready to improve relations with the West and answer outstanding questions about his country’s suspect nuclear program.
Speculation13 has been growing about a possible encounter between U.S. President Barack Obama and Iran's new head of state during the U.N. meetings. However, White House officials say there are currently no plans for the two men to meet.
Rouhani has been on a diplomatic charm offensive, meanwhile, offering interviews to American media and taking a far softer line than his predecessor14, Mahmoud Ahmadinejad, who was widely vilified15 in the West for doubting the Holocaust16 and questioning Israel's right to exist.
Ahmadinejad's fiery17 rhetoric18 at the U.N. often was boycotted19 by Western and Israeli envoys20 who staged walkouts.
Obama is scheduled to be the second speaker at the General Assembly's opening session on Tuesday, after Brazilian President Dilma Rousseff.
Rousseff was to have made a state visit to Washington next month, but canceled plans for the trip abruptly21 this week, following disclosures that the U.S. has spied on the Brazilian government's internal communications. That could make any encounter between the two leaders awkward.
Other high-level meetings in and around the U.N. in the coming days will focus on Afghanistan, Egypt, Mali, the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo.
On Thursday, Sudan’s President Omar Hassan Al-Bashir may appear at the podium. Since the International Criminal Court indicted22 him for war crimes and crimes against humanity in Darfur in 2009, and formally charged him with genocide the following year, his international travel has been curtailed23.
The Sudanese president has indicated he hopes to attend the General Assembly debate. As the host country of the United Nations, the United States is obliged to grant him a visa to travel here. But if he does take the podium, that will outrage24 many members of the international community who have called for his arrest.
More than 130 heads of state or their representatives - one of the largest contingents25 in U.N. history - are scheduled to attend the General Assembly meetings.
1 convene | |
v.集合,召集,召唤,聚集,集合 | |
参考例句: |
|
|
2 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
3 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
4 renovation | |
n.革新,整修 | |
参考例句: |
|
|
5 spacious | |
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
6 outfitted | |
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
8 iceberg | |
n.冰山,流冰,冷冰冰的人 | |
参考例句: |
|
|
9 margins | |
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数 | |
参考例句: |
|
|
10 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
11 arsenal | |
n.兵工厂,军械库 | |
参考例句: |
|
|
12 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
13 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
14 predecessor | |
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
15 vilified | |
v.中伤,诽谤( vilify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 holocaust | |
n.大破坏;大屠杀 | |
参考例句: |
|
|
17 fiery | |
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
18 rhetoric | |
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
19 boycotted | |
抵制,拒绝参加( boycott的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 envoys | |
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
21 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
22 indicted | |
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23 curtailed | |
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
25 contingents | |
(志趣相投、尤指来自同一地方的)一组与会者( contingent的名词复数 ); 代表团; (军队的)分遣队; 小分队 | |
参考例句: |
|
|