VOA常速英语2016--阿富汗安全部队收复失地

阿富汗安全部队收复失地

A military offensive against Islamic State in the Nangarhar's Achin district continued Friday for a fourth day, clearing areas once under IS control.

周五，政府军继续在楠格哈尔省亚珍区打击“伊斯兰国”，并已连续四天对此地展开军事行动，亚珍区曾在“伊斯兰国”控制之下。

The militants¹ had captured this unpaved and dangerous road, but now local residents Cayman to see governments forces take it back.

这片危机重重，满目疮痍的地区曾遭“伊斯兰国”占领，如今，当地居民卡曼看到政府军已重夺失地。

The children's school you see over there is Islamic State is to plant evil avtivities there and carry them out.

看到那边那所学校了吗，“伊斯兰国”就在那里制定恐怖活动，并付诸行动。

They fled from here and left behind everything.

他们已逃离该区域，留下一片狼藉。

Government forces say they are targeting IS militants who are shooting at them. This time they say they killed dozens of fighters and wounded many more.

据政府军表示，他们的目标是朝他们开枪的极端组织成员。并称数十名武装分子死亡，多人受伤。

People who live nearby are demanding that the government protect areas after they have cleared them.

清除武装分子后，附近居民要求政府军对该区域给予保护。

When the government comes, they launch offensive and then go back. Checkposts should be created or basis should be established.

行动结束后，政府军全部撤退。我们应建立检查站或是基地。

Now we want them to create checkpoints, so that people could come back to their homes and children can go to school.

我们希望他们建立检查点，这样居民可以回到家园，孩子能够正常上学。

 

Afghan security forces say they will not stop their operations in the area until the IS group is eliminated.

阿富汗安全部门表示，在消灭“伊斯兰国”之前，他们不会停止对该区域实施军事行动。

1 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。