VOA常速英语2022 俄罗斯对基辅市中心发动无人机袭击

This is VOA News.

这里是美国之音新闻。

Reporting by remote, I'm Joe Ramsey.

乔·拉姆齐为您带来远程报道。

The United States will hold Russia accountable for, quote unquote, "war crimes," the White House said on Monday hours after Russia attacked Ukrainian cities with drones during morning rush hour, killing¹ at least four people in an apartment building in downtown Kyiv.

俄罗斯在周一早高峰时间用无人机袭击了乌克兰城市，造成基辅市中心一栋公寓楼至少四人死亡，事件发生几小时后，白宫表示美国将追究俄罗斯对“战争罪”的责任。

Russian forces also targeted infrastructure² across the country in the second wave of airstrikes in a week.

俄罗斯军队还在一周内对乌克兰的第二波空袭中瞄准了乌克兰全国各地的基础设施。

Reporter Anna Chernikova reports from Kyiv for VOA's Flashpoint Ukraine.

美国之音《一触即发的乌克兰》记者安娜·切尔尼科娃在基辅发来报道。

Attacks in the morning, there were at least five explosions in Kyiv.

早上，基辅发生了至少五起爆炸事件。

We know that in, in total 28 drones, Iranian drones, were launched by Russia on the city of Kyiv, but only five reached, reached the destination.

我们知道，俄罗斯共向基辅发射了28架伊朗制无人机，但只有5架到达了目的地。

The rest were destroyed by the air defense³.

其余的都被乌克兰防空系统拦截了。

Unfortunately one of the drones hit residential⁴ building in the very city center.

不幸的是，其中一架无人机击中了市中心的住宅楼。

A pregnant woman was among four people killed in the attack on the residential building, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

基辅市长维塔利·克利奇科说，在居民楼袭击中丧生的四人中有一名孕妇。

Ukraine's foreign minister has called on the European Union to sanction Iran for providing Russia with drones used in attacks on Kyiv.

因伊朗向俄罗斯提供用于袭击基辅的无人机，乌克兰外长呼吁欧盟制裁伊朗。

AP correspondent Charles De Ledesma reports.

美联社记者查尔斯·德·莱德斯马报道。

In a video statement, Dmytro Kuleba says the time has come to apply sanctions against Iran for supplying weapons to the Russian Federation⁵.

库列巴在一段视频声明中说，现在是时候对伊朗向俄罗斯联邦提供武器的行为实施制裁了。

He was speaking from a bomb shelter amid the air raids.

他在空袭发生时于一个防空洞内发表了上述讲话。

Kuleba says he was addressing the EU Foreign Affairs Council when the drones struck Ukraine's capital.

库列巴表示，无人机袭击乌克兰首都时，他正在向欧盟外交事务理事会发表讲话。

Drones used in the attack appear to include Iranian-made Shaheds.

袭击中使用的无人机似乎包括伊朗制造的Shahed-136 无人机。

I'm Charles De Ledesma.

我是查尔斯·德·莱德斯玛。

This is VOA News.

这里是美国之音新闻。

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

3 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

4 residential   

adj.提供住宿的；居住的；住宅的

参考例句：

• The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
• The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。

5 federation   

n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会

参考例句：

• It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
• Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。