-
(单词翻译:双击或拖选)
Lebanese Transport Minister Ghazi Aridi confirmed on Sunday night that the ministry1 had allowed an aid vessel2 to sail from Lebanon(黎巴嫩) to Cyprus before heading to Gaza Strip, local An-Nahar daily reported on Monday.
According to Aridi, his ministry has given the aid ship "Julia" permission to sail from Lebanon's port city of Tripoli following the request from the ship's organizers.
Aridi's remarks came as Israeli daily Ha'aretz reported that the Jewish state had initiated3 diplomatic(外交的,老练的) efforts designed to prevent the departure of the ship "Mariam," another ship to be used by Lebanese and foreign activists4 to carry aid to the enclave.
Israel has been in touch with the UN, the United States, France, Spain and Germany on this issue, it has also been speaking with the Vatican because "Mariam" is expected to include several dozens of Catholic nuns5, Ha'aretz said.
However, Aridi said "Mariam" was not the ship's name, stressing that the voyage was christened "Mariam" in honor of Virgin6 Mary.
While confirming that Julia's first destination will be Cyprus and not Gaza, the minister stressed that he won't sign on any illegal sail. He said "Julia" was registered in Paris and would have Lebanese and foreigners on board.
Aridi also stressed that Julia's voyage to Cyprus was not in violation7 of UN Security Council resolution 1701 and the vessel would undergo a technical checkup before it sails from Tripoli.
The Lebanese government is responsible for its decision, Aridi added.
However, Israeli military sources warned that it would be very easy to take control of Iranian and Lebanese ships because they are from countries which are at enmity with the Jewish state, adding Israel would deal firmly with them, according to Ha'aretz.
Two Iranian Red Crescent boats also plan to depart for the enclave.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
2 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
3 initiated | |
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
4 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 nuns | |
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 virgin | |
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
7 violation | |
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|