英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Minsk, Moscow to talk over energy row on Monday

时间:2010-06-25 07:00来源:互联网 提供网友:myulan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

MOSCOW, June 20 (Xinhua) -- A Belarusian delegation(代表团) that left for Moscow Sunday will hold talks over gas debt issue on Monday with the Russian side, said a representative from Belarusian Energy Ministry1.
    The talks "will focus on the cost of gas transit2 across Belarus and, correspondingly(相应地), Gazprom's debt for transit" to Europe, said the representative(代表), adding that discussions held between Gazprom and Belarusian Beltransgaz on Saturday failed to dissolve differences over debt setoffs.
    On Tuesday, Russian President Dmitry Medvedev threatened tough measures against Minsk if it does not pay off its arrears3 worth 200 million U.S. dollars in five days.
    Gazprom CEO Alexei Miller4 Thursday warned to cut gas supplies to Belarus by 85 percent from Monday over the lingering debts amounting to 200 million U.S. dollars.
    However, Belarus Deputy Energy Minister Edward Tovpinets claimed the gas debt is equal to the transit debt owed by Gazprom, which means the gas debt could be offset5.
    Meanwhile, a senior official from the Belarusian Energy Ministry told the RIA Novosti news agency Sunday that Russia may be entitled to cut gas supplies only by 15 percent based on current (现在的)contract terms, which equal to 200 million dollars.
    Belarus is a transit country for part of Russian gas exports to Europe.(本文由在线英语听力室整理编辑)


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
3 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
4 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
5 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Moscow  energy  Moscow  energy
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴