-
(单词翻译:双击或拖选)
MOSCOW, June 20 (Xinhua) -- A Belarusian delegation(代表团) that left for Moscow Sunday will hold talks over gas debt issue on Monday with the Russian side, said a representative from Belarusian Energy Ministry1.
The talks "will focus on the cost of gas transit2 across Belarus and, correspondingly(相应地), Gazprom's debt for transit" to Europe, said the representative(代表), adding that discussions held between Gazprom and Belarusian Beltransgaz on Saturday failed to dissolve differences over debt setoffs.
On Tuesday, Russian President Dmitry Medvedev threatened tough measures against Minsk if it does not pay off its arrears3 worth 200 million U.S. dollars in five days.
Gazprom CEO Alexei Miller4 Thursday warned to cut gas supplies to Belarus by 85 percent from Monday over the lingering debts amounting to 200 million U.S. dollars.
However, Belarus Deputy Energy Minister Edward Tovpinets claimed the gas debt is equal to the transit debt owed by Gazprom, which means the gas debt could be offset5.
Meanwhile, a senior official from the Belarusian Energy Ministry told the RIA Novosti news agency Sunday that Russia may be entitled to cut gas supplies only by 15 percent based on current (现在的)contract terms, which equal to 200 million dollars.
Belarus is a transit country for part of Russian gas exports to Europe.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
2 transit | |
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过 | |
参考例句: |
|
|
3 arrears | |
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作 | |
参考例句: |
|
|
4 miller | |
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
5 offset | |
n.分支,补偿;v.抵消,补偿 | |
参考例句: |
|
|