-
(单词翻译:双击或拖选)
RIO DE JANEIRO, Aug. 7 (Xinhua) -- The Fluminense soccer team officially announced the arrival of star midfielder Deco on Saturday.
The negotiation1 and liberation2 of the player with England's Chelsea took nearly two months to conclude.
The vice-president of soccer at Fluminense, Alcides Antunes, made the announcement(公告). After the club received the official liberation(释放,解放) of the player from Chelsea on Saturday, the club immediately signed the athlete to a two-year deal.
The 33-year-old Brazilian native previously(以前) declared his wish to move closer to family. He then said that the only team he would play with in Brazil was Fluminense. Since the player fell out of the plans of Chelsea, the player demanded his release, facilitating3 his return to Brazil.
Deco will receive his official presentation to the media and fans on August 9. In his professional career, Deco has played in 594 games, scoring 108 times.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
2 liberation | |
n.解放,解放运动(为获得平等权利和地位的行为) | |
参考例句: |
|
|
3 facilitating | |
促进( facilitate的现在分词 ); 使便利; 推进; 帮助(某人)进步 | |
参考例句: |
|
|