-
(单词翻译:双击或拖选)
Justine Siegal has made history by becoming the first woman to pitch batting practice for a Major League Baseball team. Despite a case of nerves, the pony-tailed Siegal broke the gender1 barrier with spring training pitching stints3 for the Cleveland Indians and Oakland Athletics4.
Justine Siegal has dreamed of playing Major League Baseball since childhood. The 36-year-old Cleveland native grew up rooting for baseball's Cleveland Indians and says she started playing the game as a five-year-old.
"I have been doing it my whole life and I just always loved the game and I wanted to keep playing. When I was about 13, I was told it was time to go over to softball - that is what girls did. But I decided5 to ignore(忽视,不理睬) that first coach and a line of many others, because I really loved baseball. And I did not see any reason why I should quit," she said.
Justine continued to play in community baseball leagues and eventually ended up on her high school squad6. But she says it was sometimes a challenge to find coaches who would let her play.
"I did play for my high school, so I had a good experience with my high school, but it was not always easy. But when you love something you go after it," she said.
Justine Siegal continued her involvement in the game known as "America’s Pastime(娱乐消遣)." After high school she played in a variety of men’s leagues.
In 2007 she broke gender barriers as college baseball’s only female assistant coach when she started a four-year stint2 with Springfield College in the northeast state of Massachusetts, pitching batting practice the past three years. Then in 2009 Siegal made history as the first woman to coach first base in professional baseball when she joined an independent league team in Massachusetts, the Brockton Rox.
Last November, Justine contacted all of Major League Baseball’s general managers to ask for the opportunity to pitch batting practice. Two teams, the Cleveland Indians and Oakland Athletics said yes, and she recently made history again as the first woman to throw batting practice in a major league spring training camp.
"So when I contacted the general managers, I said to them, 'this is a great opportunity to connect with your female fans and I am qualified7 to do this. So let us do something special.' And the Indians and the A’s kind of caught on to that dream and connected with me and, you know, that is what I have done," she said.
But Siegal had to overcome a serious case of nerves as she walked out to the mound8 and picked up some baseballs.
"I was super-nervous, and my biggest challenge was the ball sticking to my hand because it was so clammy. So it was a lot of fun to live out my dream, but it was also kind of nerve-wracking," she said.
Justine currently9 runs an organization called Baseball For All ( BaseballForAll.com ), with the purpose of providing girls and women the opportunity to get involved with the game of baseball. They run a girls baseball camp, put on clinics and have programs for schools. And if that were not enough to keep her busy, she is also a student, going for her Ph.D. in sport and exercise psychology10.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 gender | |
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性 | |
参考例句: |
|
|
2 stint | |
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事 | |
参考例句: |
|
|
3 stints | |
n.定额工作( stint的名词复数 );定量;限额;慷慨地做某事 | |
参考例句: |
|
|
4 athletics | |
n.运动,体育,田径运动 | |
参考例句: |
|
|
5 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6 squad | |
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
7 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
8 mound | |
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫 | |
参考例句: |
|
|
9 currently | |
adv.通常地,普遍地,当前 | |
参考例句: |
|
|
10 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|