China to push proper resolution of fishing case

 　　BEIJING, Dec. 30 (Xinhua) -- China will push to properly resolve the case of a Chinese skipper indicted¹ by Japan, the Foreign Ministry² said Friday.

　　Spokesman Hong Lei said this is a common fishing case, and the Chinese embassy in Japan has dispatched officials to visit the skipper.

　　China requests that Japan ensure the rights of the Chinese skipper, Hong said, and China is communicating closely with Japan in order to properly resolve the case.

　　The Chinese government has been requiring fishermen to fish legally, Hong said, adding that the competent authorities have done a lot in this area, and he promised to promote the management and education of Chinese fishermen.

　　Japanese prosecutors³ have indicted the captain of a Chinese fishing boat for illegally operating in Japanese waters, a local official said Friday.

　　The Nagasaki District Public Prosecutors Office has finalized⁴ its case against Zhong Jinyin, 39, following his December 20 arrest near islands off southwest Japan, according to the official.

　　The prosecutors have not indicated whether the skipper has admitted to the charge.

1 indicted   

控告，起诉( indict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
• He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 prosecutors   

检举人( prosecutor的名词复数 )； 告发人； 起诉人； 公诉人

参考例句：

• In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
• You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

4 finalized   

vt.完成（finalize的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
• The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》