-
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, Aug. 17 (Xinhua) -- China's property regulation measures have been "carried out well" by local authorities and speculative1 housing demand has been curbed2, according to the results of a State Council inspection3 announced late on Friday.
The inspectors4 also found problems that need "particular attention," including recent property price rises, intermittent5 easing policies at the local level, low fulfillment of housing land supply and weak market supervision6 in some cities.
In July, the cabinet sent eight teams to inspect the implementation7 of property regulation policies by local authorities. The teams went to 16 cities and provinces, to assess how well the central government's housing purchase limit policies and differential credit policy have been carried out, and check the supply and management of residential8 land and the implementation of tax policies.
The municipalities and provinces include Beijing, Tianjin, Shanghai, Chongqing, Hebei, Jiangsu, Zhejiang and Fujian.
The inspectors have recommended rectification9 measures to local governments. Some problems have already been solved and some are being addressed, according to a statement showing the results.
The inspection further indicated the central government's determination to cool the property market, and the central authorities will improve regulation on the basis of the results, said the statement.
New price-control measures may soon hit China's property market, which has just begun to show signs of a rebound10 following government measures to stimulate11 the slowing economy, analysts12 and industry insiders have said.
It is widely expected that new cooling measures will be unveiled before September or October, the country's traditional peak season for home sales.
In some Chinese cities, the need for tighter controls could be pressing, as prospective13 home buyers that chose to wait due to a tightening14 market started rush-buying following two interest rate cuts in June and July, which were targeted at boosting the economy but triggered expectations of a warming property market.
In July, average new home prices in 100 major cities rose for the second consecutive15 month, by 0.33 percent month on month, data from the China Index Academy showed.
China has tightened16 its curbs17 on the property sector18 since 2010, as home prices rocketed beyond the reach of average wage earners.
The government has restricted home purchases in several cities while requiring higher down payments and introducing property taxes. The clampdown has gradually cooled the market.
Many local governments issued clear targets in home price control in 2011, but few goals were declared this year. Some of them even "fine-tuned" their property policies in the wake of weakening local economies.
China's economy grew 7.6 percent in the second quarter, the lowest level in more than three years, sparking speculation19 that the central government might ease property curbs to shore up growth.
点击收听单词发音
1 speculative | |
adj.思索性的,暝想性的,推理的 | |
参考例句: |
|
|
2 curbed | |
v.限制,克制,抑制( curb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
4 inspectors | |
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官 | |
参考例句: |
|
|
5 intermittent | |
adj.间歇的,断断续续的 | |
参考例句: |
|
|
6 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
7 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
8 residential | |
adj.提供住宿的;居住的;住宅的 | |
参考例句: |
|
|
9 rectification | |
n. 改正, 改订, 矫正 | |
参考例句: |
|
|
10 rebound | |
v.弹回;n.弹回,跳回 | |
参考例句: |
|
|
11 stimulate | |
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
12 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 prospective | |
adj.预期的,未来的,前瞻性的 | |
参考例句: |
|
|
14 tightening | |
上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
15 consecutive | |
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
16 tightened | |
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
17 curbs | |
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
19 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|