中国活跃手机网民达7.8亿 苹果手机用户最多

 The China Internet Network Information Center (CNNIC), together with Internet Society of China, has jointly¹ issued the 2016 Statistical² Report on Internet Development in China.

近日，中国互联网络信息中心和中国互联网协会联合发布了2016年中国互联网发展统计报告。

The report shows that China's online population had reached 780 million, which accounts for 56.9 percent of the country's population in 2015.

该报告显示，2015年，我国手机网民数量已达7.8亿，占全国人口数量的56.9%。

Apple is the market leader for Chinese mobile Internet users with a market share of 16.76%, followed by Samsung and Xiaomi with 15.78% and 15.56% respectively, last year.

去年，苹果是我国手机网民使用最多的品牌，其市场占有率达16.76%；三星和小米紧随其后，占有率分别为15.78%和15.56%。

The report also notes that among the top 10 smartphone brands for people to access the internet from mobile devices in China, the domestic smartphone brands had witnessed a wider user base of 60 percent, overtaking the foreign brands by nearly 20 percent in the country.

报告还指出，我国手机网民使用量排名前十的智能手机品牌中，国产智能手机品牌拥有更多用户，占比达60%，超过境外品牌智能手机近两成。

In addition, the use of Android applications on smartphones has reached about 80 percent among the smartphone using population, while the use of IOS applications was 13 percent, according to the report.

此外该报告还指出，使用安卓操作系统的用户在智能手机使用总人口中的比例已经达到了80%左右，而使用苹果iOS操作系统的比例是13%。

1 jointly   

ad.联合地，共同地

参考例句：

• Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
• She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

2 statistical   

adj.统计的，统计学的

参考例句：

• He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
• They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。