白俄罗斯性感女数学教师网络走红 颜值逆天!

 　　Maths is a tough subject for most people – but this tutor seems to make it a bit easier as she was labelled the 'world's hottest teacher'.

　　对多数人来说，数学是一门很难的课程，然而这位教师似乎使得这门课略微简单一些，因为她被称为"全球最性感教师"。

　　Oksana Neveselaya has become a web sensation for her sexy selfies after a class of her teaching maths was posted on YouTube by a student.

　　在一位学生将奥克桑娜·娜维斯拉雅上数学课的视频传到YouTube后，她就因其性感的自拍照而走红网络。

　　The 15-second video quickly went viral and beautiful Oksana has since amassed¹ thousands of followers² on social media.

　　这段时长15秒的视频迅速走红，随后美丽的奥克桑娜就在社交媒体俘获了成千上万的粉丝。

　　The YouTube clip attracted more than 30,000 views in just four days as Belarus-based Oksana caught the attention of online users.

　　随着来自白俄罗斯的奥克桑娜引起了网友的关注，这一则关于她的YouTube视频在短短四天内就被点击超过了3万次。

　　She is currently travelling around Malaysia on holiday and has visited Pulau Langkawi, Kedah, Genting Highlands and Batu Caves, according to her Instagram posts.

　　根据她在Instagram上发布的帖子可知，她目前正在马来西亚度假，已经游览了吉打州的朗卡维度假海岛、云顶高原以及黑风洞。

　　Oksana, who graduated from the University of Kiev, has been labelled the world's sexiest teacher, showing she has both brains and beauty.

　　奥克桑娜被称为全球最性感教师，毕业于基辅大学，这表示她既聪慧又美丽。

　　Her social media followers certainly seem to agree, with many describing her a "beautiful" and "gorgeous" – and one man even declaring: "I'm in love." Another user joked: "Be my teacher."

　　她社交媒体的粉丝们毫无疑问非常赞同，许多粉丝称她为 "俏佳人"、"倾国倾城"，一位男子甚至表示"我坠入了情网"。另一位网友则戏称："来做我的老师吧。"

1 amassed   

v.积累，积聚( amass的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
• They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》

2 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。