英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Colombia captures top drug lord

时间:2009-04-17 06:02来源:互联网 提供网友:fengjunlove   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Colombia captures top drug lord(毒枭)

 哥伦比亚抓获顶级毒枭

Daniel Rendon Herrera is now in the custody1 of (在。。。监护下)Colombian authorities

Colombian authorities have arrested the country's most wanted drug lord, the government has said.

Daniel Rendon Herrera, known as "Don Mario", was captured early on Wednesday near Necocli in north-western Colombia, officials said.

The government had offered a bounty2(奖励金) of up to $2m (1.3m) for information leading to his arrest.

Colombia is the world's leading cocaine3(可卡因) producer. Drug trafficking(毒品交易) has fuelled the country's decades-long conflict.

Daniel Rendon is accused of(被控犯有。。。罪) smuggling(走私) hundreds of tonnes of cocaine from an area on the Caribbean coast controlled in the 1990s by his brother - a paramilitary(军事的) leader who is now in prison.

year he offered his gunmen(枪手,持枪的歹徒,制造枪械者) almost $1,000 for each police officer they murdered(谋杀,凶杀), as security forces closed in on his network.

  It doesn't matter what they do or where they are, eventually they will fall

nce Minster Juan Manuel Santos said Daniel Rendon could be responsible for huge number of deaths.

"He could be charged with over 3,000 homicide(杀人者) in the course of gaining control over territory to be used in the illicit4 drug trade," he said.

The minister said Daniel Rendon had been found cowering畏缩,退缩) under a palm tree and had "practically looked like a dog".

It was not immediately clear whether the bounty money had been claimed.

Once a paramilitary in a branch of the now-demobilised United Self-Defence Forces of Colombia (AUC), Daniel Rendon had refused to surrender as part of a peace deal.

Instead he used paramilitary networks to build up a personal army of up to 1,000 heavily-armed fighters, also striking a deal with left-wing Farc rebels, the BBC's Jeremy McDermott reports from the capital, Bogota.

Authorities had been tracking(跟踪) the 43-year-old for months, but he had always managed to stay one step ahead of them until now, he says.

More than 300 anti-narcotics(麻醉剂,毒品) police commandos (突击队)were reportedly involved in the operation to arrest him, which was led by police chief Gen Oscar Naranjo.

Mr Santos said the arrest sent a message to other drug barons5.

"It doesn't matter what they do or where they are, eventually they will fall," he said.

A spokesman for President Alvaro Uribe described it as "good news for the security of all Colombians and bolsters6 democracy".

Wanted in US

However, our correspondent(记者) adds that when authorities have cut off(切断) the head of drugs cartels (卡特尔,联合企业)in the past, several more heads have grown, and there could now be a period of bloodletting as other people try to take over.

  Illegal armed groups are heavily involved in the drugs trade in Colombia, using the profits to fund their activities.

Much of the cocaine produced in Colombia is smuggled7 into the US through Mexico, where there has been a sharp rise in drug-related violence.

Colombian cocaine is also trafficked to Europe, often through West Africa.

is the primary funder of Colombia's anti-drugs programme, Plan Colombia, which began in 2000.

The UN reported a reduction in the amount of coca grown during the early years of the plan, but said coca cultivation(耕作,培养,栽培) rose by 27% in 2007.

In Washington, a senior official told the Associated Press news agency that Daniel Rendon was wanted there on drug trafficking charges and the US would seek his extradition8.(引渡)

(本文由在线英语听力室编辑整理)


点击收听单词发音收听单词发音  

1 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
2 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
3 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
4 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
5 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
6 bolsters 9b89e6dcb4e889ced090a1764f626d1c     
n.长枕( bolster的名词复数 );垫子;衬垫;支持物v.支持( bolster的第三人称单数 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He used a couple of bolsters to elevate his head. 他用两个垫枕垫头。 来自《简明英汉词典》
  • The double-row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation. 本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构。 来自互联网
7 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
8 extradition R7Eyc     
n.引渡(逃犯)
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴