-
(单词翻译:双击或拖选)
US launches cyber security plan 美国实施网络安全计划
Barack Obama: "Our digital infrastructure1 will be treated as a strategic national asset"
US President Barack Obama has announced plans for securing American computer networks against cyber attacks.
He said that from now on, America's digital infrastructure would be treated as a strategic national asset.
He announced the creation of a cyber security office in the White House, and said he would personally appoint a "cyber tsar"(沙皇).
Both US government and military bodies have reported repeated interference from hackers2 in recent years.
PRESIDENT'S SPEECH
US President Barack Obama's speech on cyber security [31.2 KB]
Most computers will open this document automatically, but you may need Adobe3 Reader
Download the reader here
Mr Obama pointed4 out that al-Qaeda and other groups had threatened computer warfare5.
Acts of terror today, he said, could come "not only from a few extremists in suicide vests, but from a few key strokes of a computer - a weapon of mass disruption."
The president said the United States was particularly dependent on its computer networks and therefore particularly vulnerable to(易受。。。的攻击) cyber attacks.
In 2007 alone the Pentagon reported nearly 44,000 incidents of what it called malicious6 cyber activity carried out by foreign militaries, intelligence agencies and individual hackers.
Security priority
Mr Obama said that protecting America's digital infrastructure, the networks and computers everyone depended on every day, would be "a national security priority".
"It is now clear," he said, "this cyber threat is one of the most serious economic and national security challenges we face as a nation."
He said the United States had failed to invest in its digital infrastructure. "We are not as prepared as we should be," he said.
In the past, no one US department was responsible for cyber-security, resulting in poor communication and co-ordination, he said.
The new cyber-security office will be a multi-billion dollar effort designed to restrict access to government computers and to protect systems - such as those that run the stock exchange and air traffic control - that keep the country going.
But Mr Obama emphasised that it would also help protect individual Americans, adding: "Millions... have been victimised: their privacy violated, their identities stolen, their lives upended, and their wallets emptied."
He pointed out that according to one survey, cyber crime cost Americans more than $8bn over the last two years. Worldwide, it was estimated that cyber criminals stole intellectual property from businesses worth up to $1 trillion.
"In short, America's economic prosperity in the 21st century will depend on cyber-security," he said.
The Obama administration is also expected to create a new cyber command at the Pentagon with the dual(双重的) task of eradicating7 (根除,根绝)potential vulnerabilities(脆弱点) in America's sensitive computer networks, while simultaneously(同时的) creating ways to exploit them in the systems of potential enemies.
An influential8 study published last year suggested that having an offensive computer warfare capability9 would have a deterrent10 effect (阻遏效果)against would-be attackers. (本文由在线英语听力室整理编辑)
1 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
2 hackers | |
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客” | |
参考例句: |
|
|
3 adobe | |
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司 | |
参考例句: |
|
|
4 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
5 warfare | |
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
6 malicious | |
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
7 eradicating | |
摧毁,完全根除( eradicate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 influential | |
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
9 capability | |
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
10 deterrent | |
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的 | |
参考例句: |
|
|