-
(单词翻译:双击或拖选)
US and Russia agree nuclear cuts
US President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev have reached an outline agreement to cut back their nations' stockpiles of nuclear weapons.
The "joint1 understanding" signed in Moscow would see reductions of deployed2 nuclear warheads (核弹头)to below 1,700 each within seven years of a new treaty.
The accord would replace the 1991 Start I treaty, which expires in December.
Mr Obama said the two countries were both "committed to leaving behind the suspicion and the rivalry3 (敌对,竞争,对抗)of the past".
Separately, Russia also agreed to allow the US military to fly troops and weapons across its territory to Afghanistan, allowing it to avoid using supply routes through Pakistan that are attacked by militants4.
The two countries also will set up a joint commission to co-operate over energy, and fighting terrorism and drug-trafficking. Military co-operation, suspended since last year's conflict between Russia and Georgia, will be resumed.
However, on the contentious5 issue of US plans to base parts of a missile defence shield in Eastern Europe, the presidents merely said they had agreed to a joint study into ballistic (弹道飞弹)missile threats and the creation of a data exchange centre.
'Reversing the drift'
After three hours of talks at the Kremlin on Monday, Mr Obama and Mr Medvedev publicly signed a joint understanding to negotiate a new arms control treaty(条约,协定) that would set lower levels of both nuclear warheads(核弹头) and delivery systems, including intercontinental (大陆间的,洲际间的)ballistic missiles, submarine-launched missiles and bombers6.
"Within seven years after this treaty comes into force, and in future, the limits for strategic (战略的)delivery systems should be within the range of 500-1,100 units and for warheads linked to them within the range of 1,500-1,675 units," the document said.
Under the 2002 Treaty of Moscow, each country is allowed between 1,700 and 2,200 deployed nuclear warheads and 1,600 delivery systems - meaning each side might only be required to decommission (使退役)a further 25 warheads.
Correspondents also point out that the proposed cuts would still leave the US and Russia able to destroy each other many times over.
A White House statement said the new treaty would "include effective verification measures" and "enhance the security of both the US and Russia, as well as provide predictability (可预言)and stability in strategic offensive forces".
Afterwards, Mr Medvedev said the talks had been "very frank and very sincere", but that they had been, "without any doubt, the meeting we had been waiting for in Russia and the United States".
"I would like particularly to stress that our country would like to reach a level of co-operation with the United States that would really be worthy7 of the 21st Century, and which would ensure international peace and security," he said.
The Russian leader called Monday's agreement a "reasonable compromise", but cautioned that there remained "differences on many issues", most notably8 on the proposed US missile defence shield.
Mr Obama said he and Mr Medvedev were countering a "sense of drift" and were now resolved "to reset9 US-Russian relations so that we can co-operate more effectively in areas of common interest".
"We've taken important steps forward to increase nuclear security and to stop the spread of nuclear weapons," he said.
"This starts with the reduction of our own nuclear arsenal(军械库) as the world's two leading nuclear powers the United States and Russia must lead by example, and that's what we're doing here today," he added.
The US president said he was confident a legally binding10 disarmament(裁军) treaty would be signed by the end of the year, when Start I expires.
On Tuesday, Mr Obama will meet Prime Minister Vladimir Putin.
He said last week that he thought the former Russian president had "one foot in the old ways of doing business and one foot in the new".
"I think that it's important that even as we move forward with President Medvedev, that Putin understands that the old Cold War approaches to US-Russian relations is outdated(过时的,落伍的), that it's time to move forward in a different direction," he told the Associated Press.
Mr Putin responded: "We stand solidly on our own two feet and always look into the future."
This summit is aimed at repairing strained US-Russian relations. Under the Bush Administration, ties between Washington and Moscow were considered almost as bad as during the Cold War.
The BBC's diplomatic correspondent Jonathan Marcus, in the Russian capital, says that while the two countries have not put aside all the suspicions of recent years, they are creating mechanisms11 to enable a much more positive relationship in the future.
1 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
2 deployed | |
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 | |
参考例句: |
|
|
3 rivalry | |
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
4 militants | |
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 contentious | |
adj.好辩的,善争吵的 | |
参考例句: |
|
|
6 bombers | |
n.轰炸机( bomber的名词复数 );投弹手;安非他明胶囊;大麻叶香烟 | |
参考例句: |
|
|
7 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
8 notably | |
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地 | |
参考例句: |
|
|
9 reset | |
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物 | |
参考例句: |
|
|
10 binding | |
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
11 mechanisms | |
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 | |
参考例句: |
|
|