-
(单词翻译:双击或拖选)
A day of commemorations has begun in Poland to mark the 70th anniversary of the outbreak of World War II.
The first ceremony took place at dawn on Westerplatte peninsula near Gdansk, where a German battleship fired the first shots on a Polish fort in 1939.
Poland's president and prime minister led a sombre ceremony at the fort.
Foreign leaders from 20 countries including Germany and Russia are expected in Gdansk later in the day as ceremonies(仪式) continue.
At 0445 (0245 GMT) Polish President Lech Kaczynski and Prime Minister Donald Tusk1 joined war veterans beside a monument to the heroes of Westerplatte.
The ceremony marked the exact time on 1 September 1939 when the German battleship Schleswig-Holstein opened fire at point-blank range on the fort.
At the same time, the German Wehrmacht invaded Poland from east, west and south. The attacks triggered Britain and France's declaration of war against Germany two days later.
In an address, Mr Tusk said the lessons of history should not be forgotten.
"We remember because we know well that he who forgets, or he who falsifies history, and has power or will assume power will bring unhappiness again like 70 years ago," he said.
Important symbolAt the time of the attack by the Schleswig-Holstein - which was moored2 in the Polish harbour on a friendship visit - Gdansk was known as the free city of Danzig.
Watching the start of World War IIPact that set the scene for warUK service to mark evacuationsThe 182 Polish troops defending the Polish fort were expected to resist for about 12 hours. Despite coming under fire from the air, sea and land, they held out against a force of more than 3,000 Germans for seven days.
According to a survey published on Monday, Westerplatte is the most important symbol of Polish resistance(阻力) in the whole of the war.
A wreath-laying ceremony will take place later in the day and, of the speeches expected throughout the ceremonies, it is Russian Prime Minister Vladimir Putin's which is the most keenly anticipated in Poland, reports the BBC's Adam Easton, in Gdansk.
According to the historian Professor Pawel Machcewicz, the Poles are expecting some sort of gesture from Mr Putin.
Thorny4 relationsPoland's relations with Russia are currently thornier5 than those with Germany, partly because of differing historical interpretations6 of events at the start of the war.
Two weeks after the German invasion, the Red Army invaded and annexed7 eastern Poland under terms agreed in the secret protocol8 of a Nazi-Soviet9 pact3.
Mr Putin may make a gesture to ease the tensions over KatynIn early 1940, the Soviet secret services murdered more than 20,000 Polish officers in the forests around Katyn. For 50 years Moscow blamed the Nazis10 and only admitted responsibility for the crime in 1990.
Russian courts have ruled that Katyn cannot be considered a war crime and Moscow is still refusing to declassify11 documents about the massacre(大屠杀).
The temperature was raised further this week with accusations12 broadcast on Russian state TV which implied the USSR was justified13 in its invasion of Poland because Warsaw had been conspiring14 with Hitler against Moscow.
Mr Putin is unlikely to defend this viewpoint, but nor is he likely to offer an apology for the Soviet invasion, although he may make a gesture to ease the tensions over Katyn, our correspondent says.
In an article published in the Polish daily Gazeta Wyborcza on Monday, Mr Putin wrote: "The Russian nation, whose fate was distorted by the totalitarian regime, well understands Poles' feelings about Katyn, where thousands of Polish soldiers are buried.
"We should remember the victims of this crime."(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 tusk | |
n.獠牙,长牙,象牙 | |
参考例句: |
|
|
2 moored | |
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
3 pact | |
n.合同,条约,公约,协定 | |
参考例句: |
|
|
4 thorny | |
adj.多刺的,棘手的 | |
参考例句: |
|
|
5 thornier | |
adj.多刺的( thorny的比较级 );有刺的;棘手的;多障碍的 | |
参考例句: |
|
|
6 interpretations | |
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解 | |
参考例句: |
|
|
7 annexed | |
[法] 附加的,附属的 | |
参考例句: |
|
|
8 protocol | |
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节 | |
参考例句: |
|
|
9 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
10 Nazis | |
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义 | |
参考例句: |
|
|
11 declassify | |
v.撤销保密 | |
参考例句: |
|
|
12 accusations | |
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
13 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
14 conspiring | |
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致 | |
参考例句: |
|
|