-
(单词翻译:双击或拖选)
Private lives - Part 3 Army Officer Lawrence Kerr
This programme was first broadcast in 1997
Clip Lawrence Kerr
I would describe myself as a keen（敏锐的，热心的，渴望的）, well-motivated person, who’s keen and eager to do well. Always ready to give 300% and expect exactly the same back from my superiors （长者，高手）and my peers（平辈）. I am a Scotsman, however, you know, I still serve Her Majesty1 the Queen, and I’m British.
Sue: In Private lives today we meet Lawrence Kerr. He’s a Colour Sergeant2 in the British Army. Lawrence is 33 years old, and he was born in Kilmarnock - a large town on the west coast of Scotland. When he was 15, Lawrence left school and began work as a joiner, a carpenter. But it wasn’t long before he decided3 to join the Army, and he joined a Regiment4 called the Scots Guards. Three years ago, he achieved his present rank of Colour Sergeant. As we’ll discover, Lawrence is very committed to his career in the Army, and we’ll hear him talk about how his career affects his family life. First, Colour Sergeant Lawrence Kerr remembers the day when the young joiner decided he wanted to be a soldier.
Clip Lawrence Kerr
It was one lunch break, I suddenly, I was walking up to the baker’s shop to have my lunch, and walked past the careers office, and all of a sudden had a thought, you know that, maybe the life as a Joiner wasn’t for me and I wanted to, you know, spread my wings if you like, get out of, you know, a normal mundane（现事的，世俗的） sort of life on the west coast of Scotland. So I decided then, at 16 years old, that, I thought I’d give the Army, and especially the Scots Guards a go.
Sue: Giving the Army a go, has given Lawrence the chance to travel - he’s worked in Hong Kong, Singapore, Malaysia, Australia, Oman, Saudi Arabia, Canada, The United States of America and the list goes on. But while he was working in England, he met Dawn, who’s now his wife, and they have two daughters. Often, when Lawrence is sent on a tour of duty - in Britain or overseas - his family go and live where he’s working. But on some tours of duty, Lawrence goes alone, and he might be separated from his family for up to 6 months at a time. So being in the Army means living “on the move”, and everyone in the family has to be adaptable5. When he’s away, Lawrence admits he misses his family very much.
Clip Lawrence Kerr
I’m married to my wife Dawn, and I’ve got two daughters - Nicola and Natasha. It takes a certain kind of person in the Army, because it’s so unpredictable what you’re going to be doing next. Sometimes you’ve got to move house maybe up to three times in the space of three years, which does put a hell of （极恶劣的）a lot of pressure on the family - the wife and the children. But, like they say - absence makes the heart grow fonder.
Sue: At the moment, Colour Sergeant Lawrence Kerr works in London. He’s in charge of some of the training of the Scots Guards. The Scots Guards is one of seven Regiments6 who, as well as working as soldiers, also guard Royal residences - such as Buckingham Palace, the permanent（永久的，持久的）London home of the Royal Family. Guarding a royal residence is known among the soldiers as “Stag Duty”. And when one Guard of soldiers comes to the end of a shift, it’s relieved by a New Guard. This ceremony - very popular with visitors to London - is called The Changing of the Guard. Colour Sergeant Lawrence Kerr did many shifts of Stag Duty in the early days of his career.
Clip Lawrence Kerr
Well, my main memories of Stag Duty - whether it Buckingham Palace or anywhere else - was the very first one I done, when I was about 19 years old, just having come back from Hong Kong, really looking forward it, standing7 out there, but at the same time, really worried, thinking, “Oh God, the Queen is going to come in, what am I going to do? I’m going to get it wrong!”
Sue: Colour Sergeant Lawrence Kerr enjoys family life at home in a house just south of London. His wife and daughters love watching soap operas on television. His daughters, aged8 16 and 14, enjoy Australian soap operas best - like Home and Away and Neighbours. His wife prefers British “soaps”, like Eastenders - set in the East End of London - and Coronation Street - set in Manchester, a large city in the north of England.
Clip Lawrence Kerr
TV in the house, with two teenage daughters, they’re absolutely mad on the imported Australian soap operas that’s on show in the UK at the moment - Home and Away and Neighbours and the like. The wife, she’s sort of similar, but more British soap operas - Coronation Street and Eastenders as opposed to the Australian. She’s a soap opera fanatic9.
Sue: Both Eastenders and Coronation Street are about the experiences - especially the private troubles - of communities of working-class people.
Colour Sergeant Lawrence Kerr and his wife are currently planning a summer holiday. They’re going to rent a power boat and “mess about” on the Norfolk Broads in the East of England - where there are lovely waterways（水路，水道）, winding（卷，弯曲） through beautiful, flat countryside.
Clip Lawrence Kerr
This year, in July, myself and the wife have decided that for the holiday this year we’re going to leave our two children with her mother and father, and just the two of us are going to go and hire a cruise（巡航，漫游） liner on the Norfolk Broads and mess about on the river for a week. Norfolk is where my wife’s family come from anyway. We’ve been through there many times - it is as flat as a pancake, beautiful green everywhere, lovely waterways - so it’s something we’ve always meant to do, and we’re going to do it this year.
Sue: And to end the programme, Lawrence looks back on 17 years in the Army, and how the Army has given him educational qualifications that life outside - in “civilian10 street” - would not have done:
Clip Lawrence Kerr
Well when I was 15, I was a bit of a rebel.（叛徒，反抗者） I left school with the ability to do well, but qualifications wise I didn’t get any because I wasn’t interested. But having joined the Army, it’s matured me over the years immensely（极大的，无限的）, and the qualifications I’ve got now, there was no way on earth, I think, if I did stay in civilian street that I would have had the educational qualifications that I have now.
(本文由在线英语听力室编辑整理)
This programme was first broadcast in 1997
Clip Lawrence Kerr
I would describe myself as a keen（敏锐的，热心的，渴望的）, well-motivated person, who’s keen and eager to do well. Always ready to give 300% and expect exactly the same back from my superiors （长者，高手）and my peers（平辈）. I am a Scotsman, however, you know, I still serve Her Majesty1 the Queen, and I’m British.
Sue: In Private lives today we meet Lawrence Kerr. He’s a Colour Sergeant2 in the British Army. Lawrence is 33 years old, and he was born in Kilmarnock - a large town on the west coast of Scotland. When he was 15, Lawrence left school and began work as a joiner, a carpenter. But it wasn’t long before he decided3 to join the Army, and he joined a Regiment4 called the Scots Guards. Three years ago, he achieved his present rank of Colour Sergeant. As we’ll discover, Lawrence is very committed to his career in the Army, and we’ll hear him talk about how his career affects his family life. First, Colour Sergeant Lawrence Kerr remembers the day when the young joiner decided he wanted to be a soldier.
Clip Lawrence Kerr
It was one lunch break, I suddenly, I was walking up to the baker’s shop to have my lunch, and walked past the careers office, and all of a sudden had a thought, you know that, maybe the life as a Joiner wasn’t for me and I wanted to, you know, spread my wings if you like, get out of, you know, a normal mundane（现事的，世俗的） sort of life on the west coast of Scotland. So I decided then, at 16 years old, that, I thought I’d give the Army, and especially the Scots Guards a go.
Sue: Giving the Army a go, has given Lawrence the chance to travel - he’s worked in Hong Kong, Singapore, Malaysia, Australia, Oman, Saudi Arabia, Canada, The United States of America and the list goes on. But while he was working in England, he met Dawn, who’s now his wife, and they have two daughters. Often, when Lawrence is sent on a tour of duty - in Britain or overseas - his family go and live where he’s working. But on some tours of duty, Lawrence goes alone, and he might be separated from his family for up to 6 months at a time. So being in the Army means living “on the move”, and everyone in the family has to be adaptable5. When he’s away, Lawrence admits he misses his family very much.
Clip Lawrence Kerr
I’m married to my wife Dawn, and I’ve got two daughters - Nicola and Natasha. It takes a certain kind of person in the Army, because it’s so unpredictable what you’re going to be doing next. Sometimes you’ve got to move house maybe up to three times in the space of three years, which does put a hell of （极恶劣的）a lot of pressure on the family - the wife and the children. But, like they say - absence makes the heart grow fonder.
Sue: At the moment, Colour Sergeant Lawrence Kerr works in London. He’s in charge of some of the training of the Scots Guards. The Scots Guards is one of seven Regiments6 who, as well as working as soldiers, also guard Royal residences - such as Buckingham Palace, the permanent（永久的，持久的）London home of the Royal Family. Guarding a royal residence is known among the soldiers as “Stag Duty”. And when one Guard of soldiers comes to the end of a shift, it’s relieved by a New Guard. This ceremony - very popular with visitors to London - is called The Changing of the Guard. Colour Sergeant Lawrence Kerr did many shifts of Stag Duty in the early days of his career.
Clip Lawrence Kerr
Well, my main memories of Stag Duty - whether it Buckingham Palace or anywhere else - was the very first one I done, when I was about 19 years old, just having come back from Hong Kong, really looking forward it, standing7 out there, but at the same time, really worried, thinking, “Oh God, the Queen is going to come in, what am I going to do? I’m going to get it wrong!”
Sue: Colour Sergeant Lawrence Kerr enjoys family life at home in a house just south of London. His wife and daughters love watching soap operas on television. His daughters, aged8 16 and 14, enjoy Australian soap operas best - like Home and Away and Neighbours. His wife prefers British “soaps”, like Eastenders - set in the East End of London - and Coronation Street - set in Manchester, a large city in the north of England.
Clip Lawrence Kerr
TV in the house, with two teenage daughters, they’re absolutely mad on the imported Australian soap operas that’s on show in the UK at the moment - Home and Away and Neighbours and the like. The wife, she’s sort of similar, but more British soap operas - Coronation Street and Eastenders as opposed to the Australian. She’s a soap opera fanatic9.
Sue: Both Eastenders and Coronation Street are about the experiences - especially the private troubles - of communities of working-class people.
Colour Sergeant Lawrence Kerr and his wife are currently planning a summer holiday. They’re going to rent a power boat and “mess about” on the Norfolk Broads in the East of England - where there are lovely waterways（水路，水道）, winding（卷，弯曲） through beautiful, flat countryside.
Clip Lawrence Kerr
This year, in July, myself and the wife have decided that for the holiday this year we’re going to leave our two children with her mother and father, and just the two of us are going to go and hire a cruise（巡航，漫游） liner on the Norfolk Broads and mess about on the river for a week. Norfolk is where my wife’s family come from anyway. We’ve been through there many times - it is as flat as a pancake, beautiful green everywhere, lovely waterways - so it’s something we’ve always meant to do, and we’re going to do it this year.
Sue: And to end the programme, Lawrence looks back on 17 years in the Army, and how the Army has given him educational qualifications that life outside - in “civilian10 street” - would not have done:
Clip Lawrence Kerr
Well when I was 15, I was a bit of a rebel.（叛徒，反抗者） I left school with the ability to do well, but qualifications wise I didn’t get any because I wasn’t interested. But having joined the Army, it’s matured me over the years immensely（极大的，无限的）, and the qualifications I’ve got now, there was no way on earth, I think, if I did stay in civilian street that I would have had the educational qualifications that I have now.
(本文由在线英语听力室编辑整理)
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
sergeant
|
|
| n.警官，中士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
regiment
|
|
| n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
adaptable
|
|
| adj.能适应的，适应性强的，可改编的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
regiments
|
|
| （军队的）团( regiment的名词复数 )； 大量的人或物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
aged
|
|
| adj.年老的，陈年的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
fanatic
|
|
| n.狂热者，入迷者；adj.狂热入迷的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
civilian
|
|
| adj.平民的，民用的，民众的 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索