UNIT 1 Spring Is Coming! Lesson 6: Danny the Babysitter

[ti:UNIT 1 Spring Is Coming! Lesson 6: Danny the Babysitter¹]
[0:00.341]UNIT 1 第一单元
[0:01.966]Spring Is Coming! 春天来了
[0:03.931]Lesson 6: 第6课：
[0:05.519]Danny the Babysitter 保姆丹尼
[0:09.566]THINK ABOUT IT! 想一想
[0:11.160]·Does your family need a babysitter? Why or why not? ·你家需要保姆吗？为什么？
[0:16.710]·Have you ever been a babysitter? If yes, when? If no, why not? ·你做过保姆吗？如果做过，是在什么时候？如果没有，说出原因。
[0:23.855]·Does Danny like being a babysitter? ·丹尼喜欢做保姆吗？
[0:27.575]Danny is babysitting² his cousin Debbie at the playground. 丹尼在操场上照顾的黛比表妹。
[0:32.889]Brian is with them. 布赖恩和他们在一起。
[0:35.073]"Thank you for helping³ me at the playground today, Brian," says Danny. “谢谢你今天在操场上帮我，布赖恩，”丹尼说。
[0:39.738]"This is the first time I have been a babysitter." “这是我第一次做保姆。”
[0:43.458]"You're welcome," says Brian. “不客气，”布赖恩说。
[0:45.938]"But where is Debbie?" “但是黛比呢？”
[0:47.709]Danny turns around. 丹尼环顾四周。
[0:49.953]Debbie is on the climbing bars. 黛比在爬梯上面。
[0:52.669]She has climbed up very high. 她已经爬到了很高的地方。
[0:55.916]Hold on, Debbie! 抓住，黛比！
[0:57.806]Don't fall off! 小心掉下来！
[0:59.813]Danny runs to Debbie. 丹尼跑向了黛比。
[1:01.998]"Come down, please!" he says. “请下来！”他说。
[1:05.482]"I want to climb higher!" says Debbie. “我想爬得更高些！”黛比说。
[1:09.851]"Come down, Debbie," says Brian. “下来，黛比，”布赖恩说。
[1:12.567]"You're too high. “你爬得太高了。
[1:14.161]Shall we play on the swing? 去荡秋千怎样？
[1:16.241]Danny will push you." 丹尼会推你的。”
[1:17.997]"Okay!" says Debbie. "I love swings!" “好的！”黛比说。“我喜欢秋千！”
[1:23.368]She climbs down. 她爬了下来。
[1:25.301]She runs to the swing and climbs on. 她跑向秋千，爬了上去。
[1:29.316]"Push me, Danny! “推我啊，丹尼！
[1:31.098]Push me high on the swing!" she says. 把秋千推得高高的！”她说。
[1:35.390]Danny gives her a push. 丹尼推了她一下。
[1:38.101]"Give me more pushes, hahaha..." Debbie laughs. “再推，再推，哈哈哈……”黛比大笑。
[1:43.396]"Can I give you a push, Debbie? " asks Brian. “我能推你一下吗，黛比？”布赖恩问。
[1:47.663]"No!" she says. "I want Danny!" “不！”她说，“我想让丹尼推！”
[1:52.933]Danny is tired. 丹尼很累。
[1:55.092]He is hot. 他很热。
[1:57.124]"It's time to stop swinging, Debbie." “该停止荡秋千了，黛比。”
[2:00.412]Debbie gets off the swing. 黛比下了秋千。
[2:02.997]"Let's run!" she says. “我们跑吧！”她说。
[2:05.909]"Let's play catch. Or soccer! “我们来玩儿捉迷藏吧。或者踢球！
[2:09.698]What about basketball? 打篮球呢？
[2:11.982]Let's play!" 我们来玩儿吧！”
[2:13.865]"I know a good game," says Danny. “我知道个好游戏，”丹尼说。
[2:17.278]"Let's play 'lie on the grass'." “我们来玩‘躺在草地上’。”
[2:20.540]Shall we look at the clouds, Debbie? 我们来看云好吗，黛比？
[2:23.240]Great! 棒极了！
[2:24.671]That one looks like a big, jumping rabbit! 那朵云看起来像一只跳着的大兔子！
[2:29.138]I want to jump, too! 我也想跳！
[2:31.472]...zzzzz... 呼呼……
[2:33.179]Come on, Danny! 快点，丹尼！
[2:35.362]Danny? 丹尼?
[2:36.643]LET'S DO IT! 做一做
[2:38.079]In a group of three, make up a "babysitting" role-play. 三人一组，做“保姆”的角色扮演。
[2:42.507]Who will be the baby? Who will be the third person? 谁来扮演孩子？谁来扮演第三个人？
[2:46.934]Tell the story in the past tense. 用过去时态讲这个故事。
[2:46.934]
[2:46.934]
[2:46.934]

1 babysitter   

n.临时照顾幼儿者

参考例句：

• I can't find a babysitter for tonight. 我找不到人今天晚上帮我看小孩。
• The babysitter was in charge of the kids while the parents were out. 保姆在父母不在家的时候，负责照顾孩子们。 来自辞典例句

2 babysitting   

n.托婴服务v.临时受雇代外出的父母照料小孩( babysit的现在分词 )

参考例句：

• If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige. 如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。 来自辞典例句
• Do you think any of the cops outside would like to do a little babysitting? 你不知道这外面的警察就好像是在代人照看小孩吗？ 来自电影对白

3 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。