2015年高考(北京卷)英语听力真题 短文

 

Good morning, everyone! And a very warm welcome back!

大家早上好！热烈欢迎大家返校。

I hope¹ you've enjoyed your holidays!

希望你们都享受了各自的假期。

For those of you who I knew, my name is Mary Smith, and I'm the headmistress² of this school.

你们之中有知道我的，我是玛丽·史密斯，这所学校的校长。

I'd like to start our new term with a few³ notices⁴.

我想以几点提示来开始我们的新学期。

First, I'd like to introduce⁵ two new teachers, Ms. Woods, our new music teacher; and Mr. Williams, our new French⁶ teacher.

首先，我要介绍两位新老师，伍兹夫人，新的音乐老师；威廉姆斯先生，新的法语老师。

Let's give them a warm welcome.

让我们对他们的加入表示热烈的欢迎。

Now, I'll talk about some of the activities⁷ for this term.

现在，我要讲讲本学期的活动安排。

After-school clubs⁹, we'll start in week 2.

课后社团活动将于第二周开始。

But the baseball club⁸, we'll start in week 4.

但棒球在第四周开始。

And there are several¹⁰ new clubs, too.

另外还会有几个新社团活动。

The dance club will meet on Mondays, and the chess club on Wednesdays.

舞蹈放在周一，象棋放在周三。

Finally¹¹, I'd like to remind¹² you that there will be several parent's evenings during¹³ this term.

最后，我还要提醒各位，这学期将有几个父母之夜。

Year 7 will have one in September, Year 8 in October, and Year 9 in November.

七年级的安排在九月，八年级的在十月，九年级的在十一月。

That's all I want to say.

这就是我要说的。

Thank you for your attention¹⁴ and enjoy your new term.

谢谢大家，享受新的一学期吧。

高考大纲3500单词卡片及默写本点击购买

1 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

2 headmistress   

n.女校长

参考例句：

• They voted her their headmistress.他们选她做校长。
• She is the deputy headmistress of the school.她是那所学校的代理校长。

3 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

4 notices   

n.注意( notice的名词复数 )；布告；警告；预告v.介绍( notice的第三人称单数 )；关注；关照；说到

参考例句：

• He has a good eye for detail and notices almost everything. 他明察秋毫，几乎一切事情都注意到了。 来自《简明英汉词典》
• John is so shy and awkward that everyone notices him. 约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。 来自《简明英汉词典》

5 introduce   

vt.介绍；引进；提出

参考例句：

• Allow me to introduce myself.请允许我自我介绍一下。
• Let me introduce myself to you.让我向您做个自我介绍。

6 French   

adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条

参考例句：

• She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
• The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。

7 activities   

n.活动( activity的名词复数 )；活力；活动力

参考例句：

• the enlargement of the company's overseas business activities 公司海外业务的扩展
• Some of the commercial activities were a cover for espionage. 有些商业活动是为间谍活动提供掩护。

8 club   

n社团；俱乐部，夜总会，社；棍棒，（高尔夫球等的）球棒， （扑克牌）梅花；vt.棍打，把...当棍棒用；协作，联合

参考例句：

• He joined the football club.他加入了足球俱乐部。
• He is managing a club for teenagers.他在经营一家青少年俱乐部。

9 clubs   

n.（尤指年轻人听音乐、跳舞等的）俱乐部( club的名词复数 )；梅花；（尤指英国）男性俱乐部；（以优惠价出售图书、激光唱片等给成员的）读者俱乐部

参考例句：

• the deuce of clubs 梅花二
• a set of golf clubs 一套高尔夫球杆

10 several   

adj.几个，若干，数个；各个的，各自的

参考例句：

• Words often have several meanings.单词往往有若干个意思。
• Several new members have come into the club since last year.自去年以来，又有些新成员加入了俱乐部。

11 finally   

adv.最后地；最终

参考例句：

• We can finally take a rest.总算是可以休息了。
• Finally,they won the game.结果他们打赢了。

12 remind   

vt.提醒，使想起；使发生联想

参考例句：

• These notes will remind you how to present your ideas.这些笔记可以帮你记起怎样讲清楚你的意思。
• May I remind you that time will soon be up?我可以提醒你时间快到了吗？

13 during   

prep.在…期间，在…时候

参考例句：

• What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
• London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。

14 attention   

n.注意，注意力，关心，关注

参考例句：

• I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
• Pay attention to your spelling.请注意拼写。