2015年高考(湖北卷)英语听力真题:长对话(3)

Look out of the window, David.

看窗外，大卫。

There is ice on the lake.

湖上结冰了。

Actually¹, there is ice all over the lake. —Yeah.

其实，整个湖面上都是一层冰。——是啊。

And there are many people skating over there.

有好多人在那里滑冰呢。

Do you want to join them?

你想加入他们吗？

I'm not in the mood².

我没心情。

When are we going³ back to the city?

我们什么时候回城里？

Not until⁴ January the 3rd.

要等到一月三号。

It's your dad's idea to spend Christmas at this country hotel.

在这个乡村旅馆过圣诞节是你爸爸的意思。

I want to stay in New York.

我想待在纽约。

Barbara has asked me to a party on New Year's Eve⁵.

芭芭拉邀请我去参加一个新年前夜的派对。

Your dad works⁶ very hard at the bank, he needs a quiet Christmas.

你爸爸在银行工作很辛苦，他需要一个安静的圣诞节。

It will be nice for me, too.

这对我来说也不错。

I won't have to cook.

这样我就不用做饭了。

Oh, this is going to be the most boring⁷ Christmas that I've ever⁸ had⁹!

噢，这将会是我过的最无聊的一个圣诞节！

Take it easy, boy!

认命吧，孩子！

高考大纲3500单词卡片及默写本点击购买

1 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

2 mood   

n.心情，情绪，心地，兴致

参考例句：

• You must change your mood.你一定要改变你的情绪才行。
• She was in a bad mood yesterday.她昨天心情不好。

3 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

4 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

5 eve   

n.(节日等的)前夜，前夕

参考例句：

• The evening party will take place on New Year's Eve.晚会将在除夕那天举行。
• What will they do on Christmas Eve? 他们在圣诞夜将做什么事？

6 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。

7 boring   

adj.无聊的；令人生厌的

参考例句：

• It is a boring film.这是一部枯燥乏味的电影。
• This story is kind of boring.这个故事有点无聊。

8 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

9 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。