牛津小学英语六年级上UNIT2

[00:04.65]第二单元  公众迹象  A 听，读并说
[00:09.30]Today is Saturday.Ben and his cousin,Jack,are in the Park.
[00:13.57]今天是星期六。本和他的堂兄弟，杰克，在公园。
[00:17.84]Jack is only four years old but he always has a lot of questions.
[00:22.82]杰克只有4岁，但是他总是有许多问题。
[00:27.79]He can see some public¹ signs in the park.
[00:30.58]他在公园能看见一些公众迹象。
[00:33.36]He is asking Ben some questions about them.
[00:36.28]他正问本一些关于他们的问题。
[00:39.21]There are a lot of signs here,Ben.
[00:41.44]这里有许多迹象,本。
[00:43.68]Yes.They're public signs.They mean different things.
[00:46.65]是的。它们是公众迹象。他们意思是不同的事情。
[00:49.63]There's a sign on the wall.What does it mean?
[00:52.36]在墙上有一个标志。它的意思是什么？
[00:55.09]It means²'Danger³'!           Can I go in?
[00:57.57]它的意思是“危险”！    我可以进去吗？
[01:00.06]No,you can't.You must stay away form⁴ the building.
[01:02.63]不，你不能。你必须离这座大楼很远。
[01:05.20]There's a sign on the grass.What does it mean?
[01:07.88]在草上有一个标志。它的意思是什么？
[01:10.56]It means 'Keep off⁵ the grass'.
[01:12.79]它表示'禁止践踏草坪'。
[01:15.02]What does that mean?
[01:16.60]这个意思是什么？
[01:18.18]It means we shouldn't walk on the grass.
[01:20.40]它表明我们不应该在草地上走。
[01:22.63]The sign on the bird's cage⁶ is interesting.What does it mean?
[01:25.96]在鸟的笼上的标志是有趣的。它的意思是什么？
[01:29.29]It means 'Keep quiet'!We shouldn't make noise here.
[01:32.32]它表示'保持安静'！我们不应该在这里制造噪音。
[01:35.35]Now I know a lot about public signs.Thank you,Ben.
[01:42.32]现在我关于公众迹象知道许多。谢谢你，本。
[01:49.30]B Look,read and learn
[01:52.78]B 看，读并学
[01:56.27]No smoking     No littering       No parking
[02:04.06]禁止吸烟  勿乱丢纸屑果皮  不准停车
[02:11.84]No cycling     Danger!            No eating and drinking
[02:20.53]并不骑自行车  危险！ 并不吃喝
[02:29.21]Keep off the grass      Keep quiet    Do not touch
[02:41.79]禁止践踏草坪  保持安静  请勿触摸
[02:54.37]E Read and match
[02:57.59]E 读并比赛
[03:00.82]a Mr Smith is taking a walk in the park.
[03:04.40]a 史密斯先生正在公园散步。
[03:07.98]b Suddenly,he sees something on the grass.It is a tenyuan note.
[03:13.41]b 突然，他在草地上看见某些事情。它是一张10元的钞票。
[03:18.84]c Mr Smith looks around.There is no one nearby⁷.
[03:23.02]c 史密斯先生到处看看。在附近没有一。
[03:27.20]He quickly walks to the note and picks⁸ it up.
[03:30.23]他迅速走向笔记并且拾起它。
[03:33.26]d Then a park keeper⁹ comes up to him.
[03:36.54]d 然后一个公园看守人走近他。
[03:39.82]The park Keeper points to a sign on the grass.
[03:43.31]公园看守人在草地上指向一个标志。
[03:46.80]He says to Mr Smith,'Can's you see the sign over there,sir?
[03:50.77]他对史密斯说，你看见的罐头在那里的标志吗，先生？
[03:54.74]It says,"PLEASE KEEP OFF THE GRASS.FINE 10."
[03:59.66]它说，"请避开草。好的10。"
[04:04.58]Now,you should give me ten yuan.
[04:11.31]现在，你应该给我10元。
[04:18.04]G Listen and repeat¹⁰.
[04:21.21]G 听并重复。
[04:24.39]brother   Peter  sister  tiger
[04:27.87]弟弟  彼得  妹妹  老虎
[04:31.36]Peter's brother and sister like the toy tiger.
[04:38.94]彼得的兄弟和姐妹喜欢玩具虎。
[04:46.51]H Sing and song   The signs in the park
[06:26.94]H 唱一首歌  在公园的标志

1 public   

adj.公开的，众所周知的，公众的；n.公共场合，公众，同好者

参考例句：

• Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。
• She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

3 danger   

n.危险，危险物，威胁

参考例句：

• It's a danger to peace.这是对和平的威胁。
• The people are in danger;we must help them off.人们处境危险，我们必须帮助他们离开。

4 form   

n.形式，形状，表格；v.形成，组成，建立

参考例句：

• It is an art form.它是一种艺术形式。
• My garden is in the form of a square.我的花园是方形的。

5 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

6 cage   

n.笼子；v.关入笼中；vt.把...关入笼内

参考例句：

• He opened the cage and set the bird free.他打开鸟笼，放了鸟儿。
• There is a beautiful bird in the cage.鸟笼里有一只美丽的鸟。

7 nearby   

adj.附近的；adv.在附近；prep.在...附近

参考例句：

• There is a supermarket nearby.附近有一家超市。
• We went fishing in the river nearby.我们去附近的河里钓鱼。

8 picks   

n.镐( pick的名词复数 )；最佳选择；选中的人（或物）v.采( pick的第三人称单数 )；摘；啄；叼

参考例句：

• workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
• The car picks up speed with just a touch of the accelerator. 这辆车只要你一触加速器就会加速。 来自《简明英汉词典》

9 keeper   

n.管理人，看守人，看护人，饲养员

参考例句：

• He found a job as a keeper.他找到了一份当饲养员的工作。
• He might lose his job as keeper.他也许会丢掉他当监护人的职位吧。

10 repeat   

n.重复，反复；vt.重复，复述；vi.重复；adj.重复的，反复的

参考例句：

• There will be a repeat of this talk next week.下星期将重播这次讲话。
• History will not repeat itself.历史不会重演。