上海牛津初中英语七年级下--Unit 3. Santa Claus i

Unit 3.   Santa Claus is coming to town!
[00:10.72]圣诞老人进城了
[00:21.45]Look,read and write
[00:25.69]International Children's Association
[00:29.72]We are looking for students who love children,
[00:33.53]are hardworking,can work on computers,
[00:37.89]are good at drawing,care for others,care helpful,can sing beautifully,
[00:44.92]are good at cooking ,are kind and patient,are friendly,
[00:50.38]can speak come English are good at sewing,
[00:56.13]are honest,are good at making models.
[01:01.12]Whold you like to be my assistants?
[01:04.56]Come and help
[01:06.13]It will take me more than six months to prepare for Christmas.
[01:10.86]page 39    Look and read
[01:14.52]We'd like to be student assistants,Betty.
[01:17.44]贝蒂，我们想做学生的助手。
[01:20.37]Can you find some about Christmas before you go for an interview?
[01:23.95]在面试之前你们能找到一些有关圣诞节的信息吗？
[01:27.53]Yes,Betty.
[01:30.03]能，贝蒂。
[01:32.54]About Christmas ...
[01:33.67]关于圣诞节...
[01:34.79]People have eaten turkey at Christmas since 1650.
[01:39.01]人们自从1650年以来就一直在圣诞节吃火鸡
[01:43.23]It has been a popular Christmas meal for more than 300 years.
[01:46.96]它成为圣诞节流行食品已经300多年了。
[01:50.70]People have sent Christmas cards to each other for about 150 years.
[01:55.15]约150年以来人们相互寄送圣诞卡。
[01:59.60]People have sung special songs at Christmas since 1300.
[02:04.03]人们从1300年以来就一直在圣诞节唱特别的歌曲。
[02:08.46]These songs are called Christmas carols.
[02:10.72]这些歌曲叫做圣诞颂歌。
[02:12.98]Important dates
[02:15.13]重要的日子
[02:17.29]Christmas Eve-24 December
[02:20.89]平安夜——12月24日
[02:24.50]People are usually busy at home decorating their Christmas trees.
[02:28.56]人们通常忙着在家里妆点圣诞树。
[02:32.62]Some people sing Christmas carols.
[02:34.97]一些人唱圣诞歌。
[02:37.33]Some children hang up stockings.
[02:39.49]一些孩子挂长统袜
[02:41.66]They want Santa Claus to put presents in their stockings.
[02:44.50]他们想让圣诞老人在他们的长统袜里放礼物。
[02:47.33]Christmas Day-25 December
[02:51.04]圣诞节——12月25日
[02:54.75]Millions of people believethat Jesus Christ was born about two thousand years ago on Christmas Day.
[03:00.31]数百万的人认为耶稣是两千多年前在圣诞节这一天诞生的。
[03:05.88]People usually exchange presents,and eat turkey and Christmas pudding on this day.
[03:10.79]在这一天人们通常交换礼物，吃圣诞火鸡和圣诞布丁。
[03:15.70]Boxing Day-26 December
[03:19.51]节礼日——12月26日
[03:23.33]This is a public holiday.
[03:25.04]这是一个公共节日。
[03:26.75]People usually spend this day with their family and friends.
[03:30.11]在这一天人们通常与家人和朋友在一起。
[03:33.46]page 41 Read and match
[03:40.31]Mr Li has achosen Kitty and Peter to be his assistants.
[03:44.12]李先生选择基蒂和彼得做他的助手。
[03:47.93]First,they have to make a Christmas picture dictionary.
[03:50.74]首先，他们得制作一个圣诞图片字典。
[03:53.55]Oh,Peter!You've mixed up the pictures and the sentences.
[03:58.05]噢，彼得！你把图片和句子混在一起了。
[04:02.55]I'm sorry.I'll match them for you.
[04:04.46]对不起，我将为你把它们配对。
[04:06.36]Ok.Don't forget that there are some pictures which have no sentences.
[04:10.49]好吧，不要忘了有些图片没有句子。
[04:14.62]A an angel      G a goose
[04:23.92]D decorations
[04:26.98]K a king        Q a queen
[04:32.72]R a robin       T a turkey
[04:38.16]o   oxen        M   mince¹ pies
[04:44.97]L   lights      P a present
[04:50.51]I   ice         J   jesus
[04:56.91]Z   zzz         X   x'mas
[05:03.34]B   christmas balls
[05:19.59]N   Noel        H  holly² leaves
[05:24.89]C crackers      U unwrapped presents
[05:31.84]E evergreen³ trees      V voice
[05:37.51]S shepherds     Y a yule-log
[05:43.88]W a wreath      F Father Christmas
[05:49.18]page 42  Tommy Target.
[05:54.90]someone who...
[05:57.28].since/for
[06:00.70].usually
[06:03.42].How old...?
[06:06.40]Do...?
[06:10.21]How long...?Can...?
[06:15.98]When ...?   What...?....Which...
[06:27.32]Copyright 2002 VaT⁴ Electronics⁵ Co.,Ltd
 

1 mince   

n.切碎物；v.切碎，矫揉做作地说

参考例句：

• Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗？
• Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词，有话就直说吧。

2 holly   

n.[植]冬青属灌木

参考例句：

• I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
• People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。

3 evergreen   

n.常青树；adj.四季常青的

参考例句：

• Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的，被叫做常青树。
• There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。

4 vat   

n.(=value added tax)增值税，大桶

参考例句：

• The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
• His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。

5 electronics   

n.电子器件，电子学，电子技术

参考例句：

• About 45000 people worked in electronics in Scotland.苏格兰约有4.5万人在电子行业工作。
• He wants to brush up his knowledge of electronics.他想温习他的电子学知识。