-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:00.52]13.The Best Kind of Love
[00:04.21]I have a friend who is falling in love.
[00:07.26]She honestly claims the sky is bluer.
[00:10.75]Mozart moves her to tears.
[00:13.26]She has lost 15 pounds and looks like a cover girl.
[00:17.17]“I’m young again!” she shouts excitedly.
[00:20.66]As my friend raves1 on about her new love, I’ve taken a good look at my old one.
[00:26.10]My husband of almost 20 years, Scott, has gained 15 pounds.
[00:31.22]Once a marathon runner, he now runs only down hospital halls.
[00:36.12]When my friend asked me “What will make this love last?”
[00:40.47]I ran through all the obvious reasons: commitment, shared interests, unselfishness, physical attraction, communication.
[00:50.17]Yet there’s more.
[00:52.78]And there are surprises.
[00:55.50]One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
[01:03.56]I opened the door to find Scott holding a “pot of gold” (my cooking kettle) and the “treasure” of a gift package.
[01:12.17]There is understanding. I understand why he must play basketball with the guys.
[01:17.72]And he understands why, once a year, I must get away from the house,
[01:22.84]the kids — and even him — to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing.
[01:29.37]There is sharing. Not only do we share household worries and parental2 burdens — we also share ideas.
[01:37.86]Scott came home from a convention3 last month and presented me with a thick historical novel.
[01:43.75]Though he prefers thrillers4 and science fiction, he had read the novel on the plane.
[01:49.41]He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I’d read it.
[01:56.92]There is forgiveness. When I’m embarrassingly loud and crazy at parties, Scott forgives me.
[02:04.43]When he confessed losing some of our savings5 in the stock market,
[02:09.11]I gave him a hug and said, “It’s okay. It’s only money.”
[02:13.14]Finally, there is knowing.
[02:15.87]I know Scott will throw his laundry just shy of the hamper6 every night;
[02:20.22]he’ll be late to most appointments.
[02:22.51]He knows that I sleep with a pillow over my head;
[02:25.99]I’ll lock us out of the house on a regular basis.
[02:30.03]I guess our love lasts because it is comfortable.
[02:34.27]No, the sky is not bluer: it’s just a familiar hue7.
[02:38.30]We don’t feel particularly young: we’ve experienced too much that has contributed to our growth and wisdom,
[02:45.30]taking its toll8 on our bodies, and created our memories.
[02:48.91]As a bride, I had Scott’s wedding band engraved9 with Robert Browning’s line “Grow old along with me!”
[02:56.13]We’re following those instructions.
[02:58.87]“If anything is real, the heart will make it plain.”
1 raves | |
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说 | |
参考例句: |
|
|
2 parental | |
adj.父母的;父的;母的 | |
参考例句: |
|
|
3 convention | |
n.惯例,习俗,常规,会议,大会 | |
参考例句: |
|
|
4 thrillers | |
n.紧张刺激的故事( thriller的名词复数 );戏剧;令人感到兴奋的事;(电影)惊悚片 | |
参考例句: |
|
|
5 savings | |
n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
6 hamper | |
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子 | |
参考例句: |
|
|
7 hue | |
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
8 toll | |
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
9 engraved | |
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|