-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:01.10]Lingling and I went to Lao She Teahouse last night.我和玲玲昨晚去了老舍茶馆。
[00:06.11]It was great!棒极了!
[00:07.56]You know,I wanted to see the Beijing Opera2,你知道,我想去看京剧,
[00:11.20]so Lingling offered3 to take me there.所以玲玲主动提出带我去那儿。
[00:13.53]We drank tea and watched an opera.我们喝了茶,看了一出京剧。
[00:16.55]Did4 you understand the opera?你能听懂京剧吗?
[00:18.60]No,it was difficult to understand the words.不,台词很难理解。
[00:22.14]But the actors5 and actresses6 were excellent7.但是男女演员们很优秀。
[00:25.36]How long did you stay?你们待了多长时间?
[00:27.11]We only planned8 to watch for an hour,我们原计划只看一个小时,
[00:29.20]but in the end,we stayed for three hours.但是最终,我们呆了三个小时。
[00:32.66]Did you enjoy it?你还喜欢它吗?
[00:34.09]Well,it was interesting - that's the main9 thing.嗯,京剧很有趣——那是最重要的。
[00:38.06]I hope10 to understand more next time.下次我想懂得更多。
[00:40.93]Do you often go to see the Beijing Opear,Lingling?你经常去看京剧吗,玲玲?
[00:43.92]No,I don't. I wanted to take Betty to the teahouse because it's famous11.不,不常去。我想带贝蒂去茶馆,因为它很有名。
[00:49.28]Who is Lao She?老舍是谁?
[00:51.02]No idea.Ask Lingling.不知道。问玲玲。
[00:54.10]Lao She is a great writer12.老舍是一位伟大的作家。
[00:57.20]He's especially13 famous for his play Teahouse.他尤其因为他的戏剧《茶馆》而出名。
1 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
2 opera | |
n.歌剧 | |
参考例句: |
|
|
3 offered | |
v.出(价)( offer的过去式和过去分词 );提出;演出;做出 | |
参考例句: |
|
|
4 did | |
v.动词do的过去式 | |
参考例句: |
|
|
5 actors | |
n.演员(尤指男演员)( actor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 actresses | |
n.女演员( actress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 excellent | |
adj.极好的;优秀的 | |
参考例句: |
|
|
8 planned | |
adj. 计划了的, 根据计划的 动词plan的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
9 main | |
adj.主要的;重要的 | |
参考例句: |
|
|
10 hope | |
vt.希望,期望;vi.希望,期待;n.希望,期望 | |
参考例句: |
|
|
11 famous | |
adj.著名的,驰名的,闻名遐迩的;极好的;擅长的 | |
参考例句: |
|
|
12 writer | |
n.作家,记者,撰稿者,抄写员 | |
参考例句: |
|
|
13 especially | |
adv.特别,尤其,格外;专门地,主要地 | |
参考例句: |
|
|