新蕾快乐英语第四册 UNIT 5

[00:00.00]Unit 5 My Home   [译文]第5单元 我的家 
[00:05.15]5 This is my bedroom.   [译文]5 这是我的卧室。 
[00:08.30]Let's listen and say.   [译文]让我们听一听，说一说。 
[00:12.32]a living¹ room   [译文]一间客厅 
[00:17.00]a dining² room   [译文]一间餐厅 
[00:21.96]a bathroom   [译文]一间浴室 
[00:26.56]a study   [译文]一间书房 
[00:30.76]a kitchen   [译文]一间厨房 
[00:35.42]Let's chant³!   [译文]让我们唱歌谣！ 
[00:38.67]Welcome to my home! Thank you, thank you.    [译文]欢迎来我家！谢谢你，谢谢你。 
[00:45.70]This is the living room. Wow, nice!    [译文]这是客厅。哇，漂亮！ 
[00:50.32]This is the dining room. Oh, clean!   [译文]这是餐厅。噢，干净！ 
[00:54.94]Bathroom, bedroom, study and kitchen.    [译文]浴室、卧室、书房和厨房。 
[00:59.52]They are all nice rooms.   [译文]它们都是漂亮的房间。 
[01:04.16]Let's sing!   [译文]让我们唱一唱！ 
[01:06.96]Look at my home.    [译文]看看我的家。 
[01:17.83]A very nice home.   [译文]一个非常漂亮的家。 
[01:19.97]Here's the living room, living room.   [译文]这里是客厅，客厅。 
[01:24.30]Here's my bedroom, my bedroom.   [译文]这里是我的卧室，我的卧室。 
[01:28.60]Come to the dining room and come to the kitchen.   [译文]来餐厅看看，来厨房看看。 
[01:33.19]This is my study and this is the bathroom.   [译文]这是我的书房，这是浴室。 
[01:37.54]I like my home, my nice home.   [译文]我爱我家，我漂亮的家。 
[01:54.03]Look at my home.    [译文]看看我的家。 
[01:57.45]A very nice home.   [译文]一个非常漂亮的家。 
[01:59.51]Here's the living room, living room.   [译文]这里是客厅，客厅。 
[02:03.96]Here's my bedroom, my bedroom.   [译文]这里是我的卧室，我的卧室。 
[02:08.21]Come to the dining room and come to the kitchen.   [译文]来餐厅看看，来厨房看看。 
[02:12.70]This is my study and this is the bathroom.   [译文]这是我的书房，这是浴室。 
[02:17.13]I like my home, my nice home.   [译文]我爱我家，我漂亮的家。 
[02:31.57]Let's listen and number.   [译文]让我们听录音，标序号。 
[02:35.89]1 a living rooom   [译文]1 一间客厅 
[02:42.76]2 a dining room   [译文]2 一间餐厅 
[02:48.69]3 a kitchen   [译文]3 一间厨房 
[02:54.58]4 a bathroom   [译文]4 一间浴室 
[03:00.88]5 a study   [译文]5 一间书房 
[03:07.32]6 a bedroom   [译文]6 一间卧室 
[03:13.47]Let's listen and match.   [译文]让我们听一听，找搭配。 
[03:18.08]1 Hello! I'm Tiantian. Look! This is my bedroom.   [译文]1 你好！我是天天。看！这是我的卧室。 
[03:29.98]2 I'm Jinjin. I like my study.   [译文]2 我是今今。我爱我的书房。 
[03:38.64]3 I'm Coco. Coming to our living room please.   [译文]我是可可。请来我们的客厅。 
[03:48.82]4 I'm Peter. I like our dining room.   [译文]4 我是彼得。我喜欢我们的餐厅。 
[03:58.32]5 I'm Amy. This is my kitchen.   [译文]5 我是艾米。这是我的厨房。 
[04:07.03]Let's listen.   [译文]让我们听一听。 
[04:10.22]This is my new home. Welcome to my home.   [译文]这是我的新家。欢迎来到我家。 
[04:14.62]You can see a living room, two bedroom, a study, a dining room, a kitchen and a bathroom.   [译文]你可以看见一间客厅，两间卧室，一间书房，一间餐厅，一间厨房和一间浴室。 
[04:23.95]I watch TV in the living room.   [译文]我在客厅看电视。 
[04:27.78]I sleep in the bedroom.   [译文]我在卧室睡觉。 
[04:30.77]I read book in my study.   [译文]我在书房读书。 
[04:34.17]I have dinner in the dining room and I cook in the kitchen. I like my new home.   [译文]我在餐厅吃饭，在厨房做饭。我爱我的新家。 

1 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

2 dining   

n.进餐，吃饭

参考例句：

• The dining room was twice as big as the Tom's.这个餐厅比汤姆的餐厅大一倍。
• Don't talk about business while we are dining.吃饭时别谈公事。

3 chant   

n.有节奏的一再重复的话语；圣歌，赞美诗

参考例句：

• Let's chant the sweetness of may with our songs.让我们用歌声来吟唱五月的甜美。
• The chant of the crowd was "Work for all".群众反复有节奏地呼喊的是“给大家工作”。