小学英语深圳双语版四年级上UNIT4

[00:05.45]记录保持者
[00:10.89]A/Talk about the people and animals.
[00:16.31]A/说一下这些人和动物。
[00:21.73]Tony is tall.
[00:24.70]Tony很高。
[00:27.66]He is taller than Kenny.
[00:30.60]他比Kenny高
[00:33.54]Dumbo is heavy.
[00:36.82]Dumbo很重
[00:40.10]He is heavier than Jumbo.
[00:43.32]他比Jumbo重
[00:46.55]1 tall  short
[00:52.13]1 高的  矮的
[00:57.70]2 heavy  light
[01:03.14]2 重的  轻的
[01:08.57]3 large  small
[01:14.34]3 大的  小的
[01:20.12]B/Reading:World records
[01:24.55]B/阅读：世界记录
[01:28.97]Some people are interested in breaking records
[01:31.79]有一些人很喜欢打破世界记录，
[01:34.62]so they do some very funny things
[01:40.21]因此他们做了一些很有趣的事。
[01:45.80]Here are some world records.
[01:49.52]这有一些世界记录。
[01:53.24]1 The biggest Chinese dumpling.
[01:58.37]中国最大的粽子。
[02:03.51]In 1997,some cooks in Hong Kong made a Chinese dumpling
[02:08.20]在1997年,在香港一些厨师做了一个中国最大的粽子
[02:12.88]weighing 480kg.
[02:19.40]一共有480公斤。
[02:25.92]They made the dumpling to celebrate Hong Kong's return to China.
[02:31.59]他们做这个粽子庆祝香港回归中国。
[02:37.26]2 The largest dragon lantern¹
[02:43.13]最巨型的龙形花灯
[02:49.01]Hong Kong holds the record for the largest dragon lantern.
[02:55.14]香港保持住最巨型的龙形花灯的记录。
[03:01.26]The lantern was 277m long.
[03:06.40]这花灯长277公尺。
[03:11.53]It had 11400 lights inside.
[03:16.01]里面有11400个灯。
[03:20.49]People made it to celebrate the Year of the Dragon in 2000.
[03:27.62]是香港人为庆祝2000年龙年的来临而做的
[03:34.75]3 The biggest restaurant
[03:39.59]最大的餐厅
[03:44.42]It has 1200 members of staff².
[03:49.20]这家餐厅有1200个员工。
[03:53.98]More than 5000 people can have a meal at the same time there.
[04:00.01]在同一个时间可以容下5000个顾客。
[04:06.05]The waiters wear roller³ skates to serve the food.
[04:11.68]那里的服务员是穿着溜冰鞋上菜的。
[04:17.31]4 The fastest banana eater
[04:22.92]吃香蕉最快的人
[04:28.54]A man in America is the fastest banana eater.
[04:34.17]在美国有一个吃香蕉最快的人。
[04:39.80]In 1973 he ate seventeen banana in two minutes.
[04:43.98]在1973年，他在两分钟内吃完了十七条香蕉
[04:48.16]5 The tallest sandcastle
[04:54.09]最高的沙塔
[05:00.02]Five people in America hold the world record for making the tallest sandcastle
[05:07.68]五个美国人保持了堆沙塔堆得最高的世界记录
[05:15.35]They made the sandcastle in 1998 using only their hands.
[05:18.98]在1998年，他们用自己的双手堆出
[05:22.61]The sandcastle was 8.7m high.
[05:29.20]高8.7公尺的沙塔。
[05:35.78]C/Answer the questions about the passage.
[05:38.86]C/回答这些关于这段文章的问题。
[05:41.94]Give short answers.
[06:22.84]给出简略答案
[07:03.73]D/Sing the song.
[07:07.96]唱这首歌
[07:12.20]The largest animal in the jungle⁴,In the jungle,in the jungle
[07:25.05]The largest animal in the jungle. Is an elephant.
[08:15.91]E/This is a TV game show'Record Holders⁵'.
[08:19.93]E/这是一个电视节目记录保持者。
[08:23.95]Act the TV host.Here are the answer
[09:34.13]扮演主持人。以下是答案
[10:44.31]F/The children are playing a game.Act the people
[10:48.28]F/这些小朋友的玩游戏,扮演他们。
[10:52.25]Ask and answer questions.
[10:59.03]并问和回答这些问题。
[11:05.81]Please find me a light shoe and a short pencil.
[11:12.48]请帮我找一只很轻的鞋和一支很短的铅笔
[11:19.16]1 How heavy is Candy's shoe?
[11:25.43]Candy的鞋子有多重？
[11:31.70]It's 0.3kg.
[11:35.98]0.3公斤。
[11:40.26]2 How long is Tom's pencil?
[11:46.23]Tom的铅笔有多长？
[11:52.20]It's 4.8cm.
[11:56.12]4.8公分。
[12:00.04]3 Whose shoe is the lightest?
[12:05.81]谁的鞋子是最轻的？
[12:11.59]Candy's shoe is the lightest.
[12:15.41]Candy的鞋子是最轻的。
[12:19.24]play the game.Who are the record holders in your class?
[12:25.87]玩这个游戏，谁是你们班的记录保持者？

1 lantern   

n.灯笼，提灯，航标灯；vt.装上提灯

参考例句：

• This is a Chinese lantern.这是中国的灯笼。
• The lantern hanging overhead swung in the wind.吊在高处的灯在风中摇动。

2 staff   

n.全体人员，同事；棍棒，杆，拐杖，支柱，权杖；vt.为…配备人员

参考例句：

• We need more staff in the office.我们办公室需要更多的工作人员。
• The hotel staff were very friendly.这家旅馆的工作人员非常友好。

3 roller   

n.滚筒，滚轴；海岸的巨浪

参考例句：

• A steam roller is used in making and repairing roads.蒸汽压路机用来修筑道路。
• Large door with front roller is to load easily.具有较大的门并附有向前伸出的滚筒有利于桶的装载。

4 jungle   

n.丛林，密林；原始林

参考例句：

• The lion is the king of the jungle.狮子是丛林之王。
• Wild animals live in the jungle.野生动物们生活在丛林中。

5 holders   

支持物( holder的名词复数 )； 持有者； （支票等）持有人； 支托（或握持）…之物

参考例句：

• Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
• It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。