小学英语深圳双语版四年级上UNIT7

[00:04.55]7 忙碌的Lizzie
[00:09.09]A/What does Lizzie do after school?
[00:14.41]A/Lizzie下课后做什么?
[00:19.72]monday   have piano lessons
[00:24.25]星期一   学琴
[00:28.79]Tuesday  study with her tutor¹
[00:34.17]星期二   补习老师给他补习
[00:39.55]Wednesday   have dancing lessons
[00:44.58]星期三      学跳舞
[00:49.61]Thursday   have tennis lessons
[00:54.69]星期四     学打网球
[00:59.77]Fridayn    have computer lessons
[01:05.08]星期五     学电脑
[01:10.40]Saturday    go horse riding
[01:15.39]星期六      学骑马
[01:20.38]Lizzie has piano lessons on Mondays.
[01:25.00]Lizzie星期一学刚琴。
[01:29.63]She studies with her tutor on Tuesdays.
[01:34.65]星期二补习老师帮她补习。
[01:39.68]B/Lizzie's mother is on a business² trip.
[01:42.77]B/Lizzie的妈妈去公干,
[01:45.85]She telephones home on Friday.Act³ Lizzie's mother and father.
[01:54.93]她星期五打电话回家,扮演Lizzie的妈妈和爸爸
[02:04.00]Hello,dear.How are you?
[02:09.29]哈罗，老公，你好吗？
[02:14.58]Hello,dear.I'm fine, thanks.
[02:19.30]哈罗，老婆，我很好，谢谢。
[02:24.01]Can I speak to Lizzie now?
[02:28.09]我现在可不可以和Lizzie聊一下。
[02:32.16]No,sorry.She's not here.
[02:36.40]不行，她现在不在这。
[02:40.63]She's having a computer lesson.
[02:42.81]她去学电脑了。
[02:44.99]Did⁴ Lizzie study with her tutor?
[02:48.71]Lizzie有没有跟补习老师补习啊？
[02:52.43]Yes,she did.She studied with her tutor on Tuesday.
[02:57.96]有啊,她星期二补习了。
[03:03.48]Did she have a tennis lesson?
[03:07.12]她有没有学打网球啊？
[03:10.75]No,she didn't.It rained on Thursday.
[03:19.47]没有，因为星期四下雨。
[03:28.20]Plesae tell Lizzie I called.
[03:32.17]请告诉Lizzie我打过电话回来。
[03:36.14]Goodbey,dear.
[03:38.57]再见，老公。
[03:41.00]Goodbye.Take care⁵.
[03:44.68]再见，保重。
[03:48.36]C/Lizzie's cousin Helen lives in Canada.
[03:51.80]C/Lizzie的表妹Helen住在加拿大的。
[03:55.23]Read this letter from Lizzie.
[04:01.91]看一下Lizzie写给她的一封信。
[04:08.58]Flat C  Richland Garden North Point 18th November 2001
[04:16.10]2001年11月18日
[04:23.63]Dear Helen,
[04:26.27]亲爱的Helen，
[04:28.90]I hope⁶ you and your family are well.
[04:32.93]祝你跟你的家人安好。
[04:36.95]Thank you for your last letter.
[04:40.37]谢谢你上次写信给我。
[04:43.79]I am sorry I did not reply⁷ earlier.
[04:48.03]我很抱歉没有很快地给你回信。
[04:52.26]I am always very busy.
[04:56.05]我一直都非常忙。
[04:59.83]I have a lot of lessons after school.
[05:04.46]我下课后还有很多的课要上。
[05:09.08]I have piano lessons on Mondays,dancing lessons on Wednesdays,
[05:13.35]星期一我要学琴，星期三我要学跳舞，
[05:17.62]tennis lessons on Thursdays and computer lessons on Fridays.
[05:26.70]星期四学打网球，星期五学电脑
[05:35.78]I also go horse riding on Saturdays.
[05:40.19]而星期六还要学骑马。
[05:44.61]What do you do every week?
[05:48.29]你每个星期做什么？
[05:51.97]Please write and tell me.
[05:55.59]请你写信告诉我。
[05:59.21]Love from, Lizzie
[06:02.08]Lizzie 上
[06:04.96]You are Helen.Write a reply to Lizzie.
[06:11.03]你是Helen，回封信给Lizzie。
[06:17.10]D/Reading:Lizzie changes places
[06:23.33]D/阅读：Lizzie与人调换身份
[06:29.56]1 On Sunday Lizzie went shopping.
[06:35.74]星期日，Lizzie出去买东西。
[06:41.92]2 In one shop she saw⁸ a girl with long hair.
[06:49.55]2 在一家商店里，她看到一个长发的女孩子
[06:57.18]She looks like me!
[07:00.65]她很像我！
[07:04.12]3 They made⁹ friends.
[07:09.20]3 她们成了朋友。
[07:14.29]Hello,my name's Lizzie.
[07:17.97]你好，我叫Lizzie，
[07:21.65]What's your name?
[07:24.08]你叫什么名字？
[07:26.51]My name's Polly.
[07:29.53]我叫Polly。
[07:32.55]4 The girls talked for a long time.
[07:38.51]两个女孩子聊了很久。
[07:44.48]Then they had¹⁰ a good idea.
[07:48.61]然后，她们想到一个好主意。
[07:52.74]Let's change places.
[07:54.87]不如，我们调换身份吧。
[07:57.00]You can be me and I can be you for a week.
[08:02.47]你做我，我做你一个星期。
[08:07.94]All right.Let's meet here again next Sunday at 3 o'clock. [08:15.82]好啊。我们下个星期日3点钟在这里见面
[08:23.69]5 Polly was¹¹ very busy all week.
[08:30.03]5 Polly整个星期都非常忙。
[08:36.36]She had lessons after school very day.
[08:41.23]她每天下课后还要上课。
[08:46.11]Lizzie worked very hard.
[08:50.18]Lizzie做事做得很辛苦。
[08:54.26]She looked after Polly's baby sister and did the housework.
[09:00.24]她要照顾Polly的婴儿妹妹和做家务。
[09:06.22]6 Did you like me life¹²,Polly?
[09:11.95]6 Polly你喜欢不喜欢做我啊？
[09:17.69]No,I didn't.You're so busy,Lizzie.
[09:23.21]不，我不喜欢，你太忙了，
[09:28.74]Lizzie。Did you like my life?
[09:32.30]那你喜欢不喜欢做我啊？
[09:35.87]No,I didn't like you life either¹³.
[09:39.41]我也不喜欢做你。
[09:42.95]You work so hard,Polly.
[09:44.99]你的工作太难了。
[09:47.02]They were happy to go back to their own¹⁴ lives!
[09:49.84]她们都很开心做回自己。
[09:52.67]E/Put the sentences¹⁵ about the story in the correct¹⁶ order¹⁷.
[09:56.74]E/依顺序排好关于这故事的句子。
[10:00.82]Here are the answer
[10:34.93]以下是答案
[11:09.05]F/Lizzie and Polly are talking about the past week.
[11:12.88]Lizzie和Polly正在说过去那个星期发生的事
[11:16.70]Act the girls.Here are some examples
[11:24.13]扮演她们。以下是一些例子
[11:31.57]1 Did you wash the clothes on Tuesday?
[11:37.30]1 星期二你有没有洗衣服啊？
[11:43.03]No,I didn't.I cooked the dinner.
[11:47.64]没有，我煮了饭
[11:52.25]2 Did you have a dancing lesson on Wednesday?
[11:57.69]2 你星期三有没有学跳舞啊？
[12:03.12]Yes,I did.
[12:09.55]有啊。
[12:15.97]Act Lizzie or Polly.
[12:17.95]扮演Lizzie或Polly。
[12:19.92]How did you feel about your week?
[12:25.74]你觉得过去的那个星期怎么样？

1 tutor   

n.家庭教师，导师，助教，监护人；vt.当…的教师，教，指导，约束

参考例句：

• I think you should get her a tutor.我认为你应该替她请个家教。
• What do you think of your tutor?你觉得你的家庭教师怎么样？

2 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

3 act   

n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决

参考例句：

• Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
• Think well before you act.三思而后行

4 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

5 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

6 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

7 reply   

n./v.回答，答复

参考例句：

• He did not reply to her question right away.他没有马上回答她的问题。
• We wait on your reply to our letter.我们等着你们的回信。

8 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

9 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

10 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

11 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

12 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

13 either   

adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也

参考例句：

• I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
• I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。

14 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

15 sentences   

n.[律]判决，宣判，课刑；句子( sentence的名词复数 )；宣判，判决v.宣判，判决( sentence的第三人称单数 )

参考例句：

• Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
• The example sentences in this dictionary are printed in italic type. 本词典中的例句都是用斜体排印的。

16 correct   

adj.正确的；vi.改正，纠正；vt.改正

参考例句：

• She gave a correct answer.她给了个正确的答案。
• Choose the correct one from these words.选择正确的词填空。

17 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。