-
(单词翻译:双击或拖选)
From Tumblrcore to 2014core, the nostalgia1 loop is getting smaller and faster
Some recent fashion trends make sense. Take what's currently being called the Y2K aesthetic3 of wide-leg jeans, aggressive pink and metallic4 fabrics5 — a throwback to style sensibilities of the late 90s and early 2000s.
Fashion moves in twenty year cycles, or so conventional wisdom has it, when tastemakers get nostalgic for their childhoods. For example, 1970s pop culture, resurrected the 1950s in the form of TV shows Happy Days and M*A*S*H and the musical Grease. And twenty years after that, the 1990s witnessed a return to 1970s-style singer-songwriters, such as Juliana Hatfield and PJ Harvey, and an era-defining cover of Cat Stevens' 1971 song "Peace Train."
But the nostalgia loop has sped up. "So much faster than twenty years," says Rebecca Jennings, a senior correspondent for Vox who covers internet culture . Jennings points to TikTok videos nostalgic for makeup6 trends dating all the way back to...2016, when makeup artist Mario Dedivanovic was busy breaking the internet by contouring Kim Kardashian's cheekbones and dramatically boxing her brows. Or look, Jennings says, to last year's much-hyped vogue7 for wired headsets, a vintage accessory dating all the way back to before the advent8 of wireless9 ear buds — around 2015.
"When the kids on the internet are talking about like 2014core or tumblr fashion, what they're talking about is the stuff that semi-alternative kids were lusting10 over at that time," Jennings explains. Stuff like Lana Del Rey, Arctic Monkeys and tiny, Lolita-esque tennis skirts, all of which can be found in abundance on HBO's hit Euphoria.
Watching the show, Alysha Cassis-Shaw wondered, "What year are we in? 2000? 2005?" The owner of the Oakland, Calif.-based vintage brand called Neutral Ground describes Euphoria's style as bewitching but disorienting: it borrows from the style of early '90s Paris Hilton and Britney Spears to the ubiquitous Peter Pan collars of 2009 to the high waisted pants that were in until, well, very recently — and already may be making a comeback.
"These are contemporary kids using a hodgepodge of styles," Cassis-Shaw says. You don't have to have a lot of money, she notes, to shop from resale outlets11 like ThredUp, stuffed with two decades of fast fashion cycling in and out of style, all of which can be studied on Instagram. And when you can so easily consume "vintage" clothes from H&M or Delia's, the ingredients are in place for what writer Allison P. Davis memorably12 called a "vibe shift" in a recent article for New York magazine. Normal rhythms of trends and style get scrambled13 by the hectic14 churn of social media.
"TikTok has a weird15 way of making every single thing in style at once," notes Rebecca Jennings. "You can go to any corner of the app and something will be considered cool."
Right now, she adds, it's easy to be nostalgic for the days before COVID. Some young people are even nostalgic for the early days of the pandemic, making TikToks like this one, looking back fondly at Tiger King, Animal Crossing and making sourdough bread.
You know, way back before a new set of anxieties about the future.
1 nostalgia | |
n.怀乡病,留恋过去,怀旧 | |
参考例句: |
|
|
2 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
3 aesthetic | |
adj.美学的,审美的,有美感 | |
参考例句: |
|
|
4 metallic | |
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的 | |
参考例句: |
|
|
5 fabrics | |
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地 | |
参考例句: |
|
|
6 makeup | |
n.组织;性格;化装品 | |
参考例句: |
|
|
7 Vogue | |
n.时髦,时尚;adj.流行的 | |
参考例句: |
|
|
8 advent | |
n.(重要事件等的)到来,来临 | |
参考例句: |
|
|
9 wireless | |
adj.无线的;n.无线电 | |
参考例句: |
|
|
10 lusting | |
贪求(lust的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
11 outlets | |
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店 | |
参考例句: |
|
|
12 memorably | |
难忘的 | |
参考例句: |
|
|
13 scrambled | |
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
14 hectic | |
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的 | |
参考例句: |
|
|
15 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|