美国国家公共电台 NPR 911是为了紧急情况而不是抱怨

911 is for emergencies not to complain about a chicken order 911是为了紧急情况而不是抱怨

　　Transcript¹

　　A woman in Euclid, Ohio, told a 911 dispatcher that she had paid for eight pieces of chicken at a fast food drive-up window, but she only got four pieces. That call doesn't qualify as an emergency.

　　俄亥俄州欧几里德市的一名妇女告诉911调度员，她在一家快餐店买了八块鸡肉，但只拿到了四块。那通电话不属于紧急情况。

　　RACHEL MARTIN, HOST:

　　主持人RACHEL MARTIN：

　　Good morning. I'm Rachel Martin.

　　早上好我是雷切尔·马丁。

　　911 is only for emergencies, right? Well, a woman in Euclid, Ohio, had a doozy. She told the dispatcher she paid for eight pieces of chicken at a fast-food drive-up window, and she got just four. The dispatcher explained this was not a police matter. But after an officer had to be dispatched to say the same thing, the police chief felt compelled to remind folks 911 is only for emergencies and that drive-up demand for chicken does not qualify.

　　911只用于紧急情况，对吧？俄亥俄州欧几里德市的一位妇女得了一场噩梦。她告诉调度员，她在一家快餐店买了八块鸡肉，结果只拿到了四块。调度员解释说这不是警察的事。但在一名警察不得不被派去说同样的话后，警察局长觉得有必要提醒人们，911只是为了紧急情况，对鸡肉的需求增加是不符合条件的。

　　It's MORNING EDITION.

　　这是早晨版。

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。