美国国家公共电台 NPR 泰勒·斯威夫特获得11项格莱美奖，并将获得荣誉博士学位

Taylor Swift has 11 Grammys and now she'll get an honorary doctorate¹ 泰勒·斯威夫特获得11项格莱美奖，并将获得荣誉博士学位

　　Transcript²

　　New York University will award Taylor Swift an honorary Doctor of Fine Arts. She will speak at the school's commencement ceremony in May at Yankee Stadium.

　　纽约大学将授予泰勒·斯威夫特荣誉美术博士。她将在五月份在洋基体育场举行的学校毕业典礼上发言。

　　(SOUNDBITE OF TAYLOR SWIFT SONG, "BLANK SPACE")

　　（泰勒·斯威夫特歌曲《空白空间》的原声片段）

　　STEVE INSKEEP, HOST:

　　STEVE INSKEEP，主持人：

　　Good morning. I'm Steve Inskeep. Taylor Swift has 11 Grammys and now gets an honorary degree. New York University will write her name in the blank space on a doctorate of fine arts, something that was not in her wildest dreams. She gives a commencement address at Yankee Stadium, the kind of place where she might normally sing. In addition to becoming a graduate, she's on the NYU curriculum. The university recently held its first-ever class on Taylor Swift. It's MORNING EDITION.

　　早上好我是Steve Inskeep。泰勒·斯威夫特获得了11项格莱美奖，现在获得了荣誉学位。纽约大学将在美术博士学位的空白处写下她的名字，这是她最梦想不到的。她在洋基体育场（Yankee Stadium）发表毕业典礼演讲，这是她通常可以唱歌的地方。除了成为毕业生，她还在纽约大学学习课程。这所大学最近举办了第一次关于泰勒·斯威夫特的课程。这是早晨版。

1 doctorate   

n.(大学授予的)博士学位

参考例句：

• He hasn't enough credits to get his doctorate.他的学分不够取得博士学位。
• Where did she do her doctorate?她在哪里攻读博士？

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。