美国国家公共电台 NPR--MLB player's phone escapes from his back pocket during a slide into third

MLB player's phone escapes from his back pocket during a slide into third

Transcript¹

Even though players can't carry phones onto the field, replays show Pittsburgh Pirates infielder Rodofo Castro's cell sliding out. It happened Tuesday — the day Castro was called up from the minors².

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. I know Gen Zers are attached their phones. But this...

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

UNIDENTIFIED COMMENTATOR³: Castro slides into third. His phone comes out of his pocket. Now that's a first.

MARTINEZ: Yep. Even though players can't carry their phones onto the field, replays show 23-year-old Pittsburgh Pirates infielder Rodofo Castro's cellphone slowly sliding out of his back pocket. Funny thing is, it happened on Tuesday, which is the day Castro was called back up from the minors, probably on that same exact phone. It's MORNING EDITION.

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 minors   

n.未成年人( minor的名词复数 )；副修科目；小公司；[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修，选修，兼修( minor的第三人称单数 )

参考例句：

• The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
• He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》

3 commentator   

n.注释者，解说者；实况广播评论员

参考例句：

• He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛，是个好的解说者。
• The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。