美国国家公共电台 NPR--Sweden to end a decades old dance ban

Sweden to end a decades old dance ban

Transcript¹

The current law requires venues² to apply for a special permit before allowing patrons to boogie down on their floor.

A MART?NEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martínez. Sweden is about to cut loose. The government there just proposed an end to a decade-long dancing ban. The current law requires venues to apply for a special permit before even allowing patrons to boogie down on their floor. An end to the ban would let more venues organize dances free of charge. According to Swedish media, citizens find the ban outdated³ and are more than ready to kick off their Sunday shoes.

(SOUNDBITE OF SONG, "FOOTLOOSE")

KENNY LOGGINS: (Singing) Everybody cut footloose.

MART?NEZ: It's MORNING EDITION.

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 venues   

n.聚集地点( venue的名词复数 )；会场；（尤指）体育比赛场所；犯罪地点

参考例句：

• The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
• Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角，有长800米，宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网

3 outdated   

adj.旧式的，落伍的，过时的；v.使过时

参考例句：

• That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了，许多地址已经改了。
• Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。