美国国家公共电台 NPR--Rapper and TV host Dee Barnes looks back on 50 years of hip-hop

Rapper and TV host Dee Barnes looks back on 50 years of hip¹-hop²

Transcript³

NPR's Michel Martin talks to Dee Barnes, who chronicled the rise of hip-hop in the 1990s on the influential⁴ TV show Pump It Up!

(SOUNDBITE OF SONG, "RAPPER'S DELIGHT")

THE SUGARHILL GANG: (Rapping) I said a hip, hop, the hippie, the hippie, to the hip hip hop, you don't stop the rock.

MICHEL MARTIN, HOST:

It started at block parties in the Bronx, and it grew into a global force. We're talking about hip-hop. It has now been around for 50 years. And my next guest had an amazing vantage point where she watched it bloom.

DEE BARNES: They said it was going to be a fad⁵. It wasn't here to stay.

MARTIN: In 1989, Dee Barnes was hired to host a rap show for the brand-new Fox Network. It was called "Pump It Up!" It became an essential launching pad for some of the foundational voices of hip-hop.

(SOUNDBITE OF MONTAGE)

BARNES: Yo, this is the man right here - Ice Cube of NWA.

How did y'all become the Ghetto⁶ Boys?

So how is the L.L. Cool J of today?

Back right here on "Pump It Up!" with De La Soul.

We got Naughty by Nature from the soundtrack "Juice."

UNIDENTIFIED PERSON: Word up.

MARTIN: But one of the artists she interviewed violently assaulted her. Dee Barnes pressed charges, and she says that effectively ended her career. More on that in a moment. But first, let's go back to when Barnes first fell in love with hip-hop. She grew up in New York City as rap was taking over. She'd hear groups of older kids practicing in the park.

BARNES: And I was like, you know, what's going on over there? I'd see the little circle and the beatbox and, you know, poetry - I thought it was just poetry at first. But then I started to realize these were lines that they were doing to a song. And that's when it hit me, you know, I wanted to be part of that.

MARTIN: How did you get to perform? Was it mainly, like, in the park?

BARNES: For me, for my generation in particular, it was the roller skating rink. We all went on, you know, Fridays and Saturdays. I remember in particular we would see actually groups that would come perform. One of my earliest memories of that would be Davy D. I don't know if you remember Davy D - one for the treble, two for the bass⁷. Come on, Davy D, let's rock this place.

MARTIN: Oh, my gosh.

BARNES: Remember that?

(SOUNDBITE OF SONG, "ONE FOR THE TREBLE (FRESH)")

DAVY DMX: (Rapping) One for the treble, two for the bass. Come on, Davy D, let's rock this place.

MARTIN: Dee Barnes took that inspiration to the West Coast. She went to California after high school, and with her friend Rose Hutchinson, she formed a duo called Body and Soul.

(SOUNDBITE OF SONG, "DANCE TO THE DRUMMER'S BEAT")

BODY AND SOUL: (Rapping) Come on, a little body for your soul to add to the rest, up to your soul to keep your body in step. A combination of hip-hop, pumping and nonstop, giving the crowd a notion for most of today's rock.

MARTIN: Body and Soul made a record, but it was never released. They found themselves at an impasse⁸ with their recording⁹ label over creative control.

BARNES: Their definition of what women should be, should look like - the name of the group was Body and Soul. They wanted us to be more body than soul.

MARTIN: You were so young, I have to...

BARNES: Yeah.

MARTIN: ...Point out. You were just - what? - barely in your teens. I'm sorry. I'm not going to call you out.

BARNES: Yeah. No, it's true.

MARTIN: Did you even have the language to say - you know, now we would call it the male gaze - that you want...

BARNES: Right.

MARTIN: ...To create art for the male gaze. We want to create art that expresses who we are.

BARNES: We were all about the, you know, the upliftment of our people, (laughter) and they called us radical¹⁰. And we were...

MARTIN: So what did they want you to rap about - sex?

BARNES: Yes, subliminally¹¹.

MARTIN: Sex, relationships, but not politics.

BARNES: Sex, relationships and maybe heartbreak. And we were like, that's not what women are about.

MARTIN: That's not what's on our minds right now, or that's not all that women are about.

BARNES: Exactly.

MARTIN: In the middle of all that, Fox offered Dee Barnes the opportunity to try her hand at TV. So at the age of 19, she accepted the job as host of "Pump It Up!"

(SOUNDBITE OF MUSIC)

UNIDENTIFIED MUSICAL ARTIST: (Rapping) Come on, pump it up. Come on.

MARTIN: She says she saw it as more than just an interview program.

BARNES: I was like, man, this is part of the movement. Now I'm of age where I can, you know, record our history. I think it also has to do with me with the community-based upbringing - you know, like Black Panthers, you know what I mean? Like, we give back to the community. I just was like, I got to document this.

MARTIN: What are some of the folks you interviewed? Is there somebody from back in the day who you think didn't get their due, who should have been bigger?

BARNES: Oh, there's so many (laughter) and especially women in particular. And usually everybody just mentions the men. But the women were right out there. And I'm talking women like, you know, MC Sha-Rock, MC Debbie D, Lisa Lee...

(SOUNDBITE OF SONG, "US GIRLS")

DEBBIE D, SHA-ROCK AND LISA LEE: (Rapping) Sophisticated is the lady Lisa Lee. To be the man in my life, you got to be my only.

BARNES: ...The Mercedes Ladies, The Sequence, you know? I mean, there's so many, so many, so many.

(SOUNDBITE OF SONG, "US GIRLS")

DEBBIE D, SHA-ROCK AND LISA LEE: (Rapping) Us girls can boogie too.

MARTIN: So I don't want to dwell on it, but I do feel I have to ask about a pain point. When - well publicized at the time, Dr. Dre attacked you at a party, physically¹² attacked you and you pressed charges. He pleaded no contest. He paid a fine. But do you think this came to overshadow your career?

BARNES: I definitely feel like it overshadowed my career. And I'm not just about that trauma¹³. But any woman that speaks up about any trauma, to any harm that's been done to her, especially Black women - you know, Malcolm X said it best. We're the most disrespected, the most unprotected, the most neglected in America, you know?

MARTIN: Do you think it's because you pressed charges that it had such a powerful impact on your career, or do you think it's just the fact that you stood up for yourself?

BARNES: I think it's both. I was uniquely punished, you know, because, you know, you're not supposed to snitch. You're not supposed to talk to the police. That's like Hood¹⁴ 101. But at the same time, if I didn't do something, I felt like, you know, the next victim would not be as lucky. And that's really a horrible choice of words, because I was not lucky - maybe lucky in the sense that I didn't die that night.

MARTIN: We are speaking now in the wake of the #MeToo movement and other powerful individuals who have been brought to account for their conduct. Do you think that the outcome would be the same, that your career would be so derailed because of it?

BARNES: I'm not sure. Women seem to still not be believed. We just had Megan Thee Stallion who was shot, you know, could have died, and she was dragged through the mud, so to speak, from her peers and from, you know, the public. Not believed, not protected - how has things changed? I don't know. You know, she did get justice as far as you know, Tory's in jail for his crime. I did not have that.

MARTIN: Yeah.

BARNES: You know what I mean? And then it was a matter of who was making the most money at the time. And so people are going to side with the money. So as the opportunities kept coming for this one, opportunities were pulled away from me. It is a real thing when they say you'll never work in this town again.

(SOUNDBITE OF QUEEN LATIFAH SONG, "U.N.I.T.Y.")

MARTIN: That is Dee Barnes. As the host of the popular TV show "Pump It Up!" she chronicled the rise of hip-hop in the late '80s and early '90s. Dee Barnes, thank you so much for talking with us today.

BARNES: Thank you for having me. It was great. All right. Shout out to everybody.

(SOUNDBITE OF SONG, "U.N.I.T.Y.")

QUEEN LATIFAH: (Rapping) U-N-I-T-Y...

1 hip   

n.臀部，髋；屋脊

参考例句：

• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
• The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

2 hop   

n.单脚跳，跳跃；vi.单脚跳，跳跃；着手做某事；vt.跳跃，跃过

参考例句：

• The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛，看谁单足跳跃最快。
• How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远？

3 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

4 influential   

adj.有影响的，有权势的

参考例句：

• He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
• He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。

5 fad   

n.时尚；一时流行的狂热；一时的爱好

参考例句：

• His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
• A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。

6 ghetto   

n.少数民族聚居区，贫民区

参考例句：

• Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
• I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。

7 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

8 impasse   

n.僵局；死路

参考例句：

• The government had reached an impasse.政府陷入绝境。
• Negotiations seemed to have reached an impasse.谈判似乎已经陷入僵局。

9 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

10 radical   

n.激进份子，原子团，根号；adj.根本的，激进的，彻底的

参考例句：

• The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
• She is radical in her demands.她的要求十分偏激。

11 subliminally   

adv.下意识地

参考例句：

• I have read many books, perhaps they influenced me subliminally. 我读过很多书，也许受到了它们潜移默化的影响。 来自柯林斯例句

12 physically   

adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

13 trauma   

n.外伤，精神创伤

参考例句：

• Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
• The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。

14 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。