跟艾米莉一起学口语 第303期:也许我还没有准备好开始一段恋情

 Maybe I'm just not ready for a serious relationship.
也许我还没有准备好开始一段恋情。

A:I've been thinking.I don't think this is working for me.
我一直在想，我觉得我不合适。
B:What do you mean?what's not working for you?
你什么意思？你什么不合适？
A:Our relationship.I just don't think it's working,do you?
我们的关系。我真的觉得不合适，你觉得呢？
B:I thought we were doing really well.I didn't realize you were unhappy.
我以为我们相处的很好。我没意识到你不开心。
A:I'm not really unhappy,I'm just confused¹.
我没有不开心，我只是困惑。
B:What am I doing wrong?
我做错了什么吗？
A:It's not your fault.It's mine.Maybe I'm just not ready for a serious relationship.
不是 你的错，是我的错。也许我还没有准备好开始一段感情。
B:Um,okay.
好吧。
A:But I still want to be friends.We can be friends right?
但是我仍然想做朋友。我们还是朋友对吗？
B:Yeah,we'll still be friends.
是的，我们仍然是朋友。
A:Good,I'm glad.
太好了，我很开心。

1 confused   

adj.困惑的，烦恼的

参考例句：

• They asked so many questions that they confused me.他们问了许多问题，都把我弄糊涂了。
• A wise man is never confused.智者不惑。