跟艾米莉一起学口语 第555期:再多睡五分钟!

 A: It's time for you to wake¹ up.
你该起床了。
B: Give me five more minutes. I'm really tired this morning.
再给我五分钟。今天早上我真的很累。
A: I'm sorry, but it's time for you to get ready for school.
对不起，现在是你准备上学的时候了。
B: I get that, but let me just sleep for a little bit² longer.
我明白了，不过让我再睡一会儿。
A: You're not going³ to get up in five minutes if I let you fall back asleep⁴.
如果我再让你睡觉，你不会五分钟后起床的。
B: Believe⁵ me. I will get up and get ready in five minutes.
相信我。我五分钟后就起床并且准备好。
A: There's a lot that you need to do this morning.
今天早上你有很多事要做。
B: I understand, and it will get done after I wake up in five minutes.
我明白，五分钟后我醒了会去完成它们。
A: I hope⁶ you won't be late for school.
我不想让你上学迟到。
B: I'm going to be on time today.
我今天会准时的。
A: Go back to sleep then, but only five minutes.
那再去睡觉吧，不过只睡五分钟。
B: Thanks a lot.
多谢。

1 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！

2 bit   

n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制

参考例句：

• I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
• When did you change the bit?什么时候换的钻头？

3 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

4 asleep   

adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地

参考例句：

• The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
• My right foot is asleep.我的右脚麻木了。

5 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

6 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。